Она выдала это автоматически, и сама удивилась тому, сколько желчи было в ее голосе.
– Нет, просто попросила меня не писать, – сказал он. – А что мне оставалось?
– Ну, я не знаю. Что обычно делает глава семьи?
Тодд помрачнел.
– Я же попросил прощения.
– Знаю, – Эмма смягчилась. – Просто, кажется, я расстроилась чуть больше, чем думала. Извинения приняты.
Несколько минут прошли в неловком молчании. Эмма сожалела, что набросилась на Тодда, но ведь и ей тогда жилось непросто. Неужели ему не приходило в голову, что им обоим было бы легче, будь у них возможность поделиться своими проблемами? Но кто она такая, чтобы критиковать, особенно сейчас, когда у него только что пропала собака?
Эмма стала оглядывать лес по обе стороны дороги.
– Кстати, как выглядит твой пес?
– Маленький, с жесткой белой шерсткой и бурым пятном на одном глазу, но сейчас, я думаю, он испачкался, бегая по лесу.
– А порода? – спросила Эмма.
– Да никакой. Обычная дворняжка.
Впереди по правую сторону был поворот к стоянке. Эмма въехала на парковку, и фары ее грузовика осветили единственную машину, которая там стояла, – старый джип «Чероки», залепленный грязью. Машине должно быть минимум лет пятнадцать, подумала она. Должно быть Тодд живет не так хорошо, как могло показаться.
– Твой? – спросила Эмма.
– Да.
Эмма затормозила рядом с джипом и огляделась. Стоянка представляла собой широкий газон, который круто спускался вниз метров на пятнадцать. Слева находились туалеты, а по обе стороны проложенной посередине бетонной дорожки стояли два столика для пикника. С трудом верилось, что там была собака.
– А где вы находились, когда он удрал?
– Вот тут, – сказал Тодд. – Не успел я затормозить, как Арчи открыл окно и убежал.
Эмма посмотрела на него.
– Он сам открыл окно?
– Ну да. Сначала я решил, что это случайность, а теперь подозреваю, этому его научил дядя Берти.
– Постой-ка, тот самый дядя Берти, который был клоуном?
Тодд рассмеялся.
– Я рассказывал тебе о нем?
– Черт возьми, я всегда думала, что это самая классная история, которую слышала, и долго хотела поступить в цирк, как твой дядя. Он еще выступает?
– Нет. Он умер на прошлой неделе. Так мне достался Арчи.
– О, Тодд, – Эмма положила руку ему на плечо, – мне очень жаль.
Она помолчала.
– Погоди-ка, ты сказал, Арчи еще жив? Он, наверное, совсем дряхлый.
– Это другой Арчи. У дядюшки была целая свора собак с такой кличкой.
– И они все работали в цирке?
– Почти. Этот последний в основном выступал на детских утренниках, но он знает кучу трюков.
