Мой любимый клоун | страница 6
Входят Роман и Баттербардт. Роман в кембриджской мантии.
Баттербардт. Дорогая, он… он… ха-ха-ха! Ха-ха-ха!
Мальва Николаевна (Роману). Сейчас же, сию минуту снимите! Владимир Карлович не для того заслужил кембриджскую мантию, чтобы в ней клоунствовали всякие… всякий…
Синицын. Всякое. Я вас правильно понял?
Мальва Николаевна. Ничего вы не поняли! Леся сама позвонила нам. Владимир Карлович привез ее от вас в ужасном состоянии. Она измотана, измучена, никого не хочет видеть. Даже меня, свою мать.
Синицын. Но она же была согласна… Она же сама… Мы выбирали…
Мальва Николаевна. Мы с Владимиром Карловичем считаем, что вам с Лесей надо на время расстаться. Лесе необходимо переменить обстановку. На днях Владимир Карлович уезжает на симпозиум ЮНЕСКО в Канаду и берет Лесю с собой, Владимиру Карловичу полагается личный переводчик, и на это место в Академии оформят Лесю. У вас будет время все спокойно обдумать.
Синицын. Мне можно поговорить с Лесей?
Мальва Николаевна. Сейчас это не нужно. Невозможно. Поймите меня правильно, Сергей… э-э-э…
Баттербардт. Дементьевич.
Синицын уходит, Баттербардт идет за ним.
Роман. Извините.
Мальва Николаевна. Должна вам сказать, что я бы на вашем месте…
Роман. Если бы вы стали на мое место, я бы оказался женой академика Баттербардта. А меня это не устраивает. До свидания. (Уходит.)
Картина третья
Зал ресторана. Входят Синицын и Роман.
Голос. Сережа, Ромашка, здорово!
Появляется Царь Леонид.
Царь Леонид. Где пропадаете, балбесы?
Роман. Ты заметил, Птица, что кодовое название «балбес» применяется им ко всем без исключения лицам мужского пола и имеет множество оттенков от похвалы до смертного приговора?
Синицын. А женщины у него проходят под кодом «пупсик».
Царь Леонид. Вот теперь мне ясно.
Роман. Что тебе ясно?
Царь Леонид. Что я о вас соскучился. Сережа, тебе надо фирменную оправу для очков? Тут один балбес предлагает. Фифти.
Синицын. Тогда не надо.
Царь Леонид. Дорого, конечно. (Роману) Вы в завязке?
Роман. Нихт, майн либер фрейнд.
Царь Леонид. Уловил. Сережа, ты пеший или на тачке?
Синицын. На ней.
Царь Леонид. А-а, еще не развалилась! Давай сюда ключи, утром заберешь.
Синицын отдает ключи.
Все путем. Сейчас распоряжусь.
Проходит Официант. Царь Леонид что-то тихо говорит ему. Официант кивает и отходит от столика.
Царь Леонид (вслед официанту). И учти, не клиенты, не гости, а друзья.
Синицын. Присядешь, Царь?
Царь Леонид. Можно. Рабочий день кончен. Отдыхаем. А вы что сегодня холостые?