Мне показалось, я даже почувствовала боль из-за того, что Кинг приковал меня к постели в прошлый раз.
— Значит, бизнес. Что за бизнес?
Произнеся эти слова, я тут же пожелала забрать их обратно.
«Идиотка, ты точно не захочешь узнать об этом».
Преппи явно не парился с ответом на мой вопрос:
— Заткнись и заканчивай свой завтрак, чтоб мы могли наконец-то выбраться из этого е*аного дома.
Он говорил в таком стиле, в каком не говорил никто другой. У него было интересное поведение, но слова, слетавшие с его губ, всегда были грубыми.
Но я заткнулась и просто сделала то, что мне было велено.
Потому что это блинчики.
***
Я последовала за Преппи из огромного гаража на задний дворик. У меня не получалось быстро идти, я все еще хромала.
Хотя мои ноги были в куда лучшем состоянии, нежели вчера, каждый шаг казался болезненней предыдущего.
Я еще ни разу не видела дом Преппи и Кинга днем. Теперь у меня появился шанс хорошенько его рассмотреть.
Дом находился у самого края залива. Сам по себе он был огромным, а прилегающая территория составляла примерно акр (прим. пер.: 4046 кв. м.).
Местами его ремонтировали, но кто бы ни занимался этим, давно бросил эту затею. Голубой сайдинг был забрызган грязью. Сорняки обвили фундамент. На траве валялись ржавые ведра с краской и старые инструменты. Фасад дома был частично покрашен серым, а под козырьком крыши краской из баллончика было написано «КОРОЛЬ ДОРОГ». Слова выглядели так, будто кто-то пытался их зарисовать другим цветом, но буквы все равно проглядывали из-под тонкого слоя краски.
— Так ты теперь нянька? — спросила я, когда мы оказались позади дома.
— Кажется, да, — ответил Преппи. — Я выполнял для Кинга дохера дерьма, но это для меня что-то новенькое. Со мной раньше никто не ездил. Но также и он никогда не брал к себе бродяжек.
— Бродяжек?
— Ну, ты типа бездомной собачки без ошейника. Милая, но чересчур худая и немного лохматая.
— Хорошо, я поняла, но меня не нужно было брать. Я здесь против своей воли, — поправила я.
— Когда Кинг спас тебя от дебила прошлой ночью, это тоже было против твоей воли?
— Нет. Он собирался убить меня.
— Ладно. Тогда другой вопрос: у тебя есть куда пойти? — я помотала головой. — Видишь? Он приютил тебя. Как собачку.
Это был первый раз, когда я поняла, что была здесь не совсем против своей воли, и Преппи заставил меня это увидеть.
— Я имею в виду, да, он спас меня, — согласилась я. — Но, с другой стороны, он ожидает, что я выплачу долг, который даже не мой, только лишь подчинившись его конченой воле.
