Музыка жизни | страница 42

Марине Цветаевой

Ужели все так дружно были слепы?

Её душа – лишь горсточка осколков.

Петля на шее – как кашне из крепа.

И ровная подстриженная чёлка.

– Где лебеди? – А лебеди ушли.

– А вороны? – А вороны – остались.

……………………………………

Куда возьмет? – На лебединый Дон.

Там у меня – ты знаешь? – белый лебедь.

Марина Цветаева

Ах, Марина, вновь горланят вороны:

как донские кони вороны —

унесут на все четыре стороны

из казацкой милой стороны.

Ты же ждёшь без устали Серёженьку,

вся безукоризненно строга,

и в бреду ночами молишь боженьку

оградить от смертного врага.

Развести навеки красных с белыми,

чтобы на душе – белым-бело,

чтобы радость яблоками спелыми,

а на сердце тихо и светло.

Но не знаешь ничего о лебеде,

что ушел, едва махнув крылом.

Вся страна в кровавом бьётся неводе

под вражды неистовый псалом.

Не зберегли життя коню.

Не зберегли. I тому

немае в роздумах вогню,

i серце тисне втома.

I тихий сум мoix очей

не зник в весняний зливi.

В такому розкладi речей

чи будете щасливi?

В такому розпачi душi

не бавить сонця промiнь.

Назавжди спробуй залиши

i жах, i бiль, i спомин.

Я часто бачу взагалi

не тiльки барви лiта,

а й бiлу зiрку на чолi

живого Малахiеа.

Так пале сонце, начебто вiд жаху,

ржавiе серце стомлених степiв.

Збентежено посiли бiлi птахи

засмучене камiння островiв.

Ця велич, що дарована вiд Бога,

вбирае вiдчай душ i голосiв.

I хрест на кручi – мов би то пipoгa,

i прапор – свiдок збурених часiв.

Весна чарує. Килими доріг

усипані безмежно пелюстками.

Гойдає вітер зорі над ставками.

Ступає тихо літо на поріг.

Думки бентежать. Вранці знову й знов

у дні минулі чомусь поспішають,

і роздуми з любов’ю колисають,

запалюють і спогади, і кров.

Не вистачить ні сонця, ні дощів,

щоб відновити згублені стежини.

Я маю доньку, викохала сина,

знайшла себе у просині віршів.

Буває, у життєвому вогні,

в обіймах зла зникають наші мрії.

Тому іду до церкви, до Марії

прохати за свої майбутні дні.

Сонечке Микитенко

Весна для самых маленьких

рождается с ручья,

с чириканья воробышка,

со звонкого мяча.

Рождается, рождается

и с лужи начинается,

а в луже отражаются

и лес, и облака.

Поймать бы это облако

за толстые бока.

Поплыть бы с этим облаком

далёко-далеко́,

ведь облаку, наверное,

без друга нелегко.

Весна для самых маленьких

рождается с травы,

с пушистых одуванчиков,

берёзовой коры,

скамеечек, скакалочек,