Из далека начал виднеться красный круг, который резала пополам надпись «Underground».
Когда она приблизилась к метро, Биг Бэн начал бить куранты своим знаменитым на весь мир звуком колокола. Кэтрин не надо было поднимать глаза на башенные часы, она точно знала, что сейчас шесть часов вечера и вагоны метро будут переполнены как всегда в это время.
Вместе с толпой, она осторожно спустилась по мокрым скользким ступенькам вниз. Откинув капюшон дождевика с головы, Кэтрин двинулась в людском потоке в сторону станции, откуда ей надо проехать пять остановок, затем выйти, поменять ветку метро и доехать до конечной.
Пропуская людей вперед себя, она зашла последняя в вагон. Двери закрылись и поезд помчался в тёмный тоннель. В воздухе чувствовался запах влаги от мокрых пальто и курток пассажиров. Кэтрин прислонилась к двери вагона и прикрыла глаза. Она ни о чём не думала и не размышляла, а только желала, чтобы час, который она проведёт в подземке пролетел как можно быстрее.
Придя домой, она скинула сапоги и аккуратно поставила на полку для обуви, затем всунула ноги в теплые тапочки и быстро прошла в ванную. Сняла с себя влажный дождевик, и повесила сушить своего верного спасателя от несносной погоды на вешалку, которая висела на натянутой над ванной веревке. Потом прошла в спальню, крикнув негромко:
– Привет, Мартин. Я дома.
Из зала откликнулся низкий голос:
– Привет. Ок.
Кэтрин пластом плюхнулась на кровать, укрытая вязаным пледом с цветными узорами. Подарок на свадьбу от родной тёти.
С некоторым наслаждением она закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Спина не переставала ныть и боль в пояснице начала усиливаться.
«Надо наклеить обезболивающий пластырь, иначе я не засну, сегодня ночью» подумала Кэтрин, продолжая лежать не шелохнувшись.
«Полежу минут двадцать и начну готовить ужин. Завтра надо ехать за покупками в супермаркет. Сейчас, должен вернуться Питер из бассейна»» продолжала размышлять она.
Кэтрин медленно открыла глаза, и её взгляд пал на стену, покрытую бледно-синими обоями с мелким цветочным рисунком. В некоторых местах обои потускнели и потёрлись, придавая спальне несчастный вид.
Кэтрин ненавидела эти обои. Она просыпалась и засыпала с видом на этот жалкий, мелкий, цветочный рисунок. Она много раз она говорила Мартину покрасить стены краской приятных светлых тонов или наклеить новые обои. И каждый раз он обещал, что примется за дело как можно скорее. Тем временем, эти жуткие обои продолжали оставаться на стене, как будто насмехаясь над ней и напоминая её новое поражением в семейном быту.
