«Нет». Он покачал головой, хотя она не могла этого видеть. «Вовсе нет, уж на данный момент точно».
«И что теперь будет, как ты думаешь?»
«Тяжелый вопрос, Розанна. Совсем не глупый, просто тяжелый».
Она нервно на это рассмеялась.
«Я только что оттуда», сказал Оскар. «Я в кафе „Желтый попугай“, в двух шагах буквально от Кибердайна».
«Да. О'кей».
«Как насчет того, чтобы я подъехал к тебе домой на такси, и мы могли бы как следует обсудить всё это? Нам есть о чем поговорить. Если мы сумеем разобраться и утрясти весь этот бардак, ты сможешь играть очень важную роль в будущем компании».
«Оскар, ты не обязан делать вид, что все прекрасно и замечательно. Я прекрасно понимаю, что ты сейчас чувствуешь».
«Да… Спасибо. И все же нам лучше бы тщательно обсудить вероятные последствия. Кроме того, мне нужен твой совет».
«Тебе нужен мой совет?»
«Именно об этом и идет речь».
Розанна сделала паузу, а тем временем официантка принесла Оскару заказ. Он кивнул, когда она поставила его ему на стол, вместе со сложенным счетом.
«Хорошо», сказала Розанна. «Приезжай. Только дай мне некоторое время, чтобы прибраться».
«Отлично. Пока ты ждешь меня, просто подумай насчет одного вопроса».
Официантка отошла. Он оглянулся, чтобы убедиться, что его никто не подслушивает.
«Валяй». Розанна по-прежнему казалась взволнованной.
«Вот о чем: о проекте Майлза с нано-чипами…»
«С нанопроцессором? Да, а что именно насчет него?»
«Похоже, все, что он сделал, погибло. Ты знакома с этим проектом больше, чем кто-либо другой».
«Думаю, да».
«Вопрос стоит так: без Майлза и без всех его записей, проект по-прежнему жизнеспособен? Можешь не отвечать сейчас, но подумай об этом. Поговорим об этом, когда я к тебе приеду».
«Хорошо, Оскар. Но я уже думала об этом, я могу дать тебе ответ уже сейчас».
«Можешь?»
«Конечно. Чтобы наверстать упущенное, может потребоваться несколько лет.
Не знаю, есть ли у тебя столько времени».
«Предположим, что есть. И что, ты хочешь сказать, что мы сможем это сделать?»
В трубке наступила еще одна пауза, а затем она сказала совершенно определенно: «Да. Да, я абсолютно уверена, что сможем».
К ЗАПАДУ ОТ РОСАРИО, АРГЕНТИНА, ИЮНЬ 1994 ГОДА.
Уиллард Парнелл ждал их на автобусном вокзале Ретиро в Буэнос-Айресе. Он помог им с багажом, и они сели в его оранжевый Джип Чероки. Вскоре они выехали из города, направляясь на ферму Техады. Все это было сделано быстро, аккуратно и умело. Никто не взглянул на них подозрительно ни в автобусе, ни на вокзале. Кажется, их так никто и не узнал с тех пор, как они пересекли мексиканскую границу и начали свое долгое путешествие на юг.
