Заметки на полях переводов Петрарки | страница 11



Сноски

Р. И. Хлодовский "Франческо Петрарка" - изд. "Наука" Москва 1974.

Цитируется по [1].

3. Старословянское миросозерцание можно проиллюстрировать на примерах "Сказания о Петре и Февронии Муромских", "Житии Ульянии Осоргиной" и т.п.

4. См. например "Восточные поэмы" Дж.Н.Г. Байрона.

5. Перевод фрагмента No 223.

Перевод фрагмента No 319.

Цитируется по книге - Ф. Петрарка. Сонеты; Канцоны, секстины, баллады, мадригалы, автобиографическая проза. Предисл. и примеч. Н.Томашевского. М.: Правда.1984.

8. Перевод фрагмента No 362.

9. Перевод фрагмента No 7.

10. Перевод фрагмента No 52 - перевод мой - А.Б.