— Я уже догадалась об этом, — ответила Кари. — И что с ним?
— Она влюблена в него с шестого класса, — продолжила Линдси.
Кари ненавидела то, что Линдси знала о её собственной дочери больше, чем она сама.
— Он первый раз заговорил со мной, — добавила Молли. — Когда узнал, что ты работаешь с Бешеным Максом, то подошёл и обратился прямо ко мне. Можешь представить, что произойдёт, если ты получишь билеты или, возможно, у тебя получится достать что-то вроде пропуска в раздевалку?
Глаза её дочери стали ещё больше, когда она добавила:
— О, мой Бог, мам! Если ты это сделаешь для меня, я больше никогда в жизни ни о чём тебя не попрошу.
— О, прошу тебя! — сказала Кари. — Сколько раз я это уже слышала?
— На этот раз я, правда, имею это в виду. Я больше никогда не стану просить тебя о чём-либо, никогда!
Кари вздохнула.
— Ты слишком молода, чтобы связываться с мальчишками.
— Именно поэтому нам и нужно четыре билета. Линдси и ты всегда будете рядом.
— Я посмотрю, что можно сделать, — ответила она. «Маленький футбольный матч не может навредить», — подумала Кари, —«по крайней мере, до тех пор, пока Макс и Молли не пересекутся». — Однако я не стану отменять вечеринку в боулинге. И ничего не обещаю насчёт билетов. И ты ни в коем случае не пойдёшь в раздевалку.
— Главное, чтобы Грант туда попал. Я могу подождать снаружи.
— Я пойду с Грантом, — сказала Линдси, как будто дело было в нём. — А ты подождёшь вместе с Молли.
— Вау, спасибо.
— Не благодари.
— Я поговорю с Максом, но сильно не надейся.
— О большем и не просим, — сказала Линдси.
Кари повернулась к Линдси.
— Чей это день рождения, твой или Молли?
Линдси подняла руки в защитном жесте.
— Извини, что пыталась помочь.
Близнецы снова ворвались в комнату.
На лице Молли появилась озорная ухмылка.
— Время щекоток, — сказала она детям. Чтобы подчеркнуть свою угрозу, девочка защелкала пальцами. Четырёхлетние малыши запищали от радости, прежде чем рванули в противоположном направлении.
Молли побежала за ними.
— Ты не можешь забрать у меня Молли, — пожаловалась Линдси в тот момент, когда та исчезла за углом.
— Не начинай это снова. Ты знаешь, я и так уже чувствую себя достаточно ужасно по этому поводу.
— Кому я буду плакаться каждую ночь, когда вы уедете? Без вас здесь будет так тихо.
Кари села на край изношенного кожаного дивана, сняла ботинок и потёрла пятку.
— Может быть, настало время найти кого-то, с кем ты остепенишься и сможешь завести семью. Тогда ты смогла бы растить своих собственных детей вместе с детьми других людей.
