Вернувшись в лес Арт, развёл костёр и принялся учить «Силу дракона» и «Армагеддон». Через пол часа, выучив заклятия, он лёг спать. Учил к слову он медленно и плохо, но, если что-то выучивал — помнил на всю жизнь. Положив голову на бревно и попросив Кавардака разбудить при первой опасности, Арт умиротворённо отошёл ко сну.
Возле шатра Май он спать боялся, поскольку мог подъехать какой-нибудь разбойник и убить их, или по крайней мере — разбудить.
Ночь прошла спокойно и тихо, и когда первый луч солнца прорвался из-за горизонта, мир опять зажил насыщенной дневной жизнью. Поздним утром, когда Арт проснулся, ни Май, ни её шатра уже не было. И вырвав несколько листов из журнала, он тщательно их смял, и пошёл в туалет. Затем он решил вначале опробовать «Армагеддон» в мавзолее, а потом найти Буббера Фрая. Особенно не раздумывая, борясь с неожиданно подкравшимся голодом, герой решил приступить к выполнению этого задания. К тому же, в деревне он рассчитывал бесплатно пообедать.
Спустя несколько минут, он как стрела нёсся над зелёным полем, сидя на большой голове Кавардака и сжимая в руках его длинные уши розового цвета.
Боясь, что ветер его сдует, Арт посильнее сжал в руках уши монстра, и тут зайцеголов дёрнулся, резко повернувшись. Открыв рот, он проглотил, летящую над полем птицу. Она исчезла во рту, и только серые перья вылезли из его пасти, которые унёс ветер. Увидев, как быстро летит Кавардак, герой понял, что вчера монстр просто отлынивал, когда полетел за его мечем.
Через двадцать минут полёта колосистое поле кончилось, и Арт заметил пастуха, лежащего на сочной поляне и играющего на деревянной дудочке. Перед ним стояла большая корзина, где, как догадался новый герой, лежала провизия, укрытая белым полотенцем. Вокруг юноши бродили сонные овцы, и бегала беспокойная собака.
Арт схватил оба уха монстра левой рукой и, наклонившись, ловко подхватил тяжёлую корзину. Мелькнув в воздухе перед пастухом, он полетел к показавшийся вдали деревне.
Очень скоро герой приземлился на соломенную крышу деревенского трактира и залез на её конёк. Там Арт, как и обещал Кавардаку, стал чесать его между ушей. Это уже привычно надоело герою, но решив, что всё не так уж плохо, он продолжал чесать голову монстра. Кавардак фырчал, а позже, когда де Петро прекратил чесание, улетел в деревню.
Оставшись один, юноша открыл корзину, сняв с продуктов расшитое полотенце. Внутри оказался неплохой обед: десяток куриных яиц, сваренных в крутую, кусок белого хлеба, немного пористого сыра и бутылка с вином.
