Тогда Одд заметил:
— По рассказам они были гораздо страшнее.
— Ты так думаешь? — сказал Хьяльмар. — Это были их приспешники, которых послали нам навстречу.
И они недолго отдыхали, когда к ним подошли на вёслах от берега двадцать кораблей, и сразу же начался такой жестокий и яростный бой, в каком никогда не участвовали они с Оддом, и не встречали они прежде подобных людей ни на море, ни на суше. А битва их закончилась тем, что погибли оба конунга и всё их войско. Также сказывают, что у Одда и Хьяльмара осталось не больше людей, чем уплыло оттуда на одном «ясене», и пришли они к шхерам, которые именуют Эльварскером. В тех шхерах есть бухты, что называются Трёнувагар[11]. Они увидели там два корабля, и на них обоих были поставлены чёрные палатки. Это было ранним летом.
— Теперь я хочу, — сказал Хьяльмар, — чтобы наше прибытие осталось незамеченным, ибо викинги тихо лежат под палатками.
— Я не могу воспользоваться этим, — сказал Одд, — и не побеседовать с людьми, которых встретил на своём пути.
Вот Одд крикнул и спросил, кто правит этими кораблями. Какой-то человек поднял край палатки и ответил:
— Его зовут Эгмунд.
— Ты, что ли, Эгмунд? — сказал Одд.
— Где ты жил, что не слышал об Эгмунде Убийце Эйтьова? — спросил человек с корабля.
— Я не слышал о тебе, — сказал Одд, — и никогда не видел такого злобного человека, как ты.
О внешности этого человека рассказывали, что он был черноволосый, и на лицо ему свешивался клок волос там, где должна быть чёлка, а лица совсем не было видно, кроме зубов и глаз. У него с собой имелось восемь человек, которые были таковы: их не брало железо и своим ростом и злобой они больше походили на ётунов, чем на людей.
Тогда Эгмунд заговорил:
— Кто этот человек, что так порочит меня?
— Его зовут Одд, — сказал он.
— Ты тот Одд, — сказал Эгмунд, — что давно уехал в Бьярмаланд?
— Я тот человек, — сказал Одд, — который был там.
— Прекрасно! — сказал Эгмунд, — Ибо я искал тебя большую часть своей жизни.
— Что ты задумал для меня? — сказал Одд.
— Хотел бы ты биться на море или на суше? — сказал Эгмунд.
— Я хочу биться на море, — сказал Одд.
Тогда Эгмунд и его люди сложили палатки. А Хьяльмар и его отряд стали готовиться к бою в другом месте и нагрузили свой корабль камнями. И когда обе стороны были готовы, там началась жестокая битва, и они стояли борт к борту. Их бой был жесток и долог. Но когда прошло некоторое время, Эгмунд поднял щит перемирия и спросил Одда, доволен ли тот ходом сражения. Одд ответил, что нет.
