Сага об Одде Стреле | страница 22
Он так и сделал, взял её, развернул и потом надел, и она оказалась как раз ему в пору.
— Обладает ли рубашка всеми свойствами, — спросил Одд, — которые были определены?
— Так и есть, — ответила она.
— Каким образом, — спросил Одд, — ты одна сделала эту драгоценность?
Тогда она произнесла стих:
Тогда у Одда вырвался стих:
— Нравится ли тебе рубашка? — спросила она. А он ответил, что доволен.
— Теперь выбирай награду за пошив рубашки, — сказал Одд.
— Сюда совершают столько набегов, — ответила она, — с тех пор как мой отец погиб, что дело теперь обстоит так, что страна ускользает из моих рук. Поэтому я выбираю наградой, чтобы вы остались здесь на три зимы.
— Тогда мы договоримся о большем, — сказал Одд, — ты должна за это выйти за меня и стать моей женой.
— Кажется, страсть говорит в тебе, — сказала она, — выберем же это.
Тогда Одд оглянулся и увидел недалеко от себя небольшой отряд. Он спросил, не послали ли это войско за его головой.
— Никоим образом, — ответила она. — Эти люди примкнут к тебе на кораблях, и ты сейчас будешь путешествовать с большей славой, чем предыдущим летом.
Тогда он спустился к кораблям и эти люди вместе с ним, и они с Хьяльмаром встретились в своих палатках.
Тут Одд предложил Хьяльмару остаться там на три зимы, и он согласился. Теперь Одд женился на Эльвёр. Летом они садились на боевые корабли и убивали викингов, которые грабили в тех краях. Когда они провели там столько времени, сколько было установлено, то истребили всех викингов и вблизи, и вдали от Ирландии; некоторые были убиты, а некоторые бежали. После этого Одду стало так скучно жить там, что бесполезно было его удерживать.
У Эльвёр и Одда родилась девочка, и её звали Рагнхильд. Они завели речь о ней, Одд хотел взять её с собой, но Эльвёр не желала этого. Сталось так, что решить должен был Хьяльмар, и он захотел, чтобы девушка росла у своей матери.
Когда они были готовы, то направились прочь и пришли в Англию. Они прослышали, что там находится викинг, которого звали Сколли, и у него было сорок кораблей. Когда же они стали на якорь, Одд сел в лодку и захотел найти Сколли для беседы. А когда они встретились, тот спросил Одда, что за дело у них тут.