— Мне хотелось бы, — сказал Ингьяльд, — получить от вас некоторое вознаграждение.
— Это заслуженно, — ответил Грим. — Выбирай сам себе награду, потому что у меня нет недостатка в деньгах.
— Хватает у меня денег, — сказал Ингьяльд.
— Тогда выбери другое, — предложил Грим.
— Я прошу воспитать твоего ребёнка, — попросил Ингьяльд.
— Я не знаю, — сказал Грим, — что об этом думает Лофтэна.
Но она ответила:
— Я бы согласилась, ведь это хорошее предложение.
Тогда их проводили к своим кораблям, а Одд остался на Берурьодре. Они продолжили своё путешествие, пока не пришли на восток в Вик, и пробыли там столько времени, сколько посчитали нужным. Потом они собрались оттуда прочь, и им дул попутный ветер, пока они не подошли к Берурьодру. Тогда Грим велел спустить паруса.
— Почему бы нам не продолжить наше плавание? — спросила Лофтэна.
— Я полагал, — сказал Грим, — что ты, наверное, захочешь увидеть своего сына.
— Я видела его, — ответила она, — когда мы расстались, и мне кажется, что он будет не очень ласков к нам, людям с Хравнисты. Поплывём своим путём, — сказала она.
Они с Гримом вернулись домой на Хравнисту и остались на своём хуторе, а Одд и Асмунд выросли на Берурьодре. Одд овладел всеми искусствами, которые было положено знать мужчинам. Асмунд прислуживал ему во всём. Он был красивее и способнее многих людей.
Одд и Асмунд заключили побратимство. Каждый день они проводили на стрельбище или плавали. Во всех умениях не было Одду равного. Одд никогда не участвовал в играх, как другие дети. Его всегда сопровождал Асмунд. Ингьяльд во всём ценил Одда больше, чем Асмунда.
Одд велел каждому, кого считал умелым, делать ему стрелы. Он не берёг их, и они оказывались в постелях и на скамьях под людьми. Многие царапались о них, когда ложились спать или садились. Поэтому на Одда начали сердиться. Люди сделали Ингьяльду замечание, чтобы он поговорил об этом с Оддом.
Однажды Ингьяльд нашёл Одда, чтобы побеседовать.
— Тут такое дело, мой воспитанник, — сказал Ингьяльд, — что на тебя жалуются.
— Почему же? — спросил Одд.
— Ты не хранишь свои стрелы, как полагается мужчинам, — ответил Ингьяльд.
— Мне кажется, ты мог бы обвинять меня в этом, — сказал Одд, — если бы дал мне что-нибудь, в чём их хранить.
— Я дам тебе то, — сказал Ингьяльд, — что ты захочешь.
— Я думаю, — сказал Одд, — что ты не дашь этого.
— Не будет такого, — сказал Ингьяльд.
— У тебя есть трёхлетний козёл чёрной масти, — сказал Одд. — Я хочу, чтобы его убили и содрали с него шкуру от рогов до копыт.
