И на самом деле он был прав, Масимо выглядел немного сердитым. Он улыбнулся, когда я подошла, и сказал, - Чао... ты сражаешься с Дейвом?
Я ответила: — Эмм... не совсем так, э-э, он показывал мне, как он... э-э... забил гол. И он сказал, что он и со своей подружкой Эммой, придут на концерт Стифф Диланс.
Масимо выглядел немного смущенным, но потом сказал: — Пойдем, я угощу тебя кофе.
Кофе-бар
Я, чувствуя себя пратом и дурочкой. Я кинулась в лоо нанести макияж. Забавно, я не помню, что так делала, когда находилась с Дейвом. Я нанесла немного туши на ресницы, чего не могу изменить в своей форме. Надеюсь, что не вижу никого, кого знаю.
Через час
Я попыталась объяснить немецкую поцелуйную шкалу Массимо, и он засмеялся, но я не думаю, что он действительно это понял.
Дома
О, Боже, мне было задано двадцать вопросов, когда я вернулась домой. Где ты была? Бла-бла-бла, школа заканчивается в четыре часа, сейчас уже восемь часов. Это четырехчасовой пробел. Я совершила ошибку, сказав папе: — Папа, я не ребенок. И тогда он начал россказни о таких вещах, как «Нет, ты можешь сказать, что ты не ребенок, ты отродье дьявола» и т.д...т.д.
В моей комнате
22.30
Я скажу вам, я не единственное отродье дьявола в моей семье. Какой-то полный дурак (мой папа) купил моей сестре (также известная, как маленькое исчадие дьявола) “веселый” рыболовный сувенир. Это фаршированная рыба на подставке, и при нажатии кнопки она крутиться изображая танец форели и поет “Может быть, это потому, что я лондонец*. Снова и снова.
*песня Davy Jones - Maybe It's Because I'm a Londoner
22.50
Либби она нравится. К тому же это новая бести. А новые друзья всегда спать в моей постели.
22.52
Бибс, крепко спит в отличие от меня, потому что плавники тычут в ноздри.
23.00
Кроме того, почему она до сих пор в резиновых сапогах?
23.05
О Боже, теперь Ангус вошел в мою комнату и пытается прыгнуть на кровать.
23.12
Мне придется встать с постели и вытащить его. Он уже врезался в туалетный столик дважды и теперь находится в корзине для макулатуры. Я буду рада, когда его хвост вернется в норму.
23.20
Итак, здесь мы все. Поднялись вместе, Либби, мистер Фиш, Ангус, банка с горшковой рыбой (закуски Либби для мистера Фиша) и меня, висящие на полдюйма кровати.
23.28
Но я счастлива. У меня есть бойфренд! Да, да, и трижды да! Или sì, sì и threeice-io sì, как я должна научиться говорить.
23.30
Подождите, пока я расскажу Богу Любви о эпизоде мистера Фиша завтра, когда он подберет меня у шконцлагеря. Держу пари, он будет смеяться, как сумасшедший.
