Мне нравится, когда впадают в краску.
Герр Камьер попытался встать с её коленей, но мистер Псих так сильно гнал, что он снова упал назад, говоря: — Ах, простить меня, что я...
И Мисс Уилсон сказала: — Нет, нет – это вполне нормально, то есть я...
В конце концов, когда мистеру Аттвуду пришлось остановиться у светофора, Герр Камьер сел на своё место и притворился, что осматривает свою коллекцию молей. Мисс Уилсон достала вязанье, но продолжала смотреть на него.
Я сказала Рози:
— Просто запомни это – он был там, когда Тошнотная П. Грин сделала её знаменитое падение фиаско в душевую палатку и мисс Уилсон была выставлена миру, принимая душ. Он видел мисс Уилсон в нудиках.
Я как раз подумывала о том, чтобы вернуться в Сонлэнд, когда Эллен погрузилась в жизнь...
— Эмм, Джорджия... Ты знаешь, когда Джас сказала... Ну, когда она сказала, что у тебя... Миллион парней или что-то, я имею в виду, это о тебе что ли?
— Эллен, боже мой, КОНЕЧНО у Джорджии нет миллиона парней. Она бы была покрыта ими, если бы они у неё были, — сказала Рози.
— Да, я знаю, но, ну, я имею в виду, у неё есть только Масимо, и это типа... Ну... — Эллен ответила.
— Да, Масимо... и остальные, — сказала Мэбс.
— Ты чего такое болтаешь? — я спросила Мэбс.
— Я только что сказала о Дейве Смехотуре, как о примере, — ответила Мэбс.
— В смысле, пример Дейв Смехотура? — Эллен начала присаживаться.
Блинский О`Рэйли* разнюхиватель! Снова прожарка в пекарне любви. Я собираюсь пресечь эту идею о Дейве Смехотуре в зародыше.
См.: Джорджиальные словечки
— Эллен, ты целовалась с Декланом? И, если это так, до какого номера вы дошли?
Эллен выглядела так, будто проглотила носок, полный пукающих полёвок, и это не хороший взгляд. — Ну, я... Ну, ты знаешь, я, ну, ты думаешь, что я сделала или о чём ты?
— Да, или нет, в любое время эта сторона могилы была бы потрясающей, Эллен, — сказала я.
Эллен сказала, что ей нужно вытащить карди из рук Джас и пошатнуться, чтобы сесть рядом с ней. Ха-ха-ха-ха. У меня нет сомнений в том, что у меня верхняя девочка в красной сенокосе. Я вне всяких топ гёрл сомнений.
16.00
Сброшена на дно своей дороги. Каким-то чудом мы приехали домой, неискалеченные и искалеченные нашим «шофером» автобуса и школьным воспитателем Элвисом Аттвудом. Он ненавидит девочек.
Я не думаю, что у него есть водительские права. Когда я вежливо попросила посмотреть их после почти смертельного исхода на кольцевой развязке, он предположил, что я удалюсь до того, как его рука коснётся моей задницы. Что излишне говорить о человеке, который сражался за свою страну во вторжениях викингов. Я сказала ему: — Вы только унижаетесь с помощью таких разговоров, мистер Аттвуд.
