Не теряя времени Оран, прячась за каменными домами, обошёл поле боя. Пройдя дальше вглубь деревни, он увидел большой дом вождя ролфов. У входа в дом стояла два воина волка, к ним подбежал один монг, ударив одного волка лапой, он отлетел в сторону, второй волк вцепился медведю в бок. Капитану появилось возможность пройти незамеченным, он изловчился, пригибаясь от летающих над головой лап, вбежал в дверь. В доме ни кого не было, на стене над кроватью висела золотая шкура оленя, капитан отправился к ней. Неожиданно дверь вылетела, в неё ввалился волк, рыча, он встаёт с земли и, повернув морду в сторону Орана, замечает его. Оскалившись, приготовился к прыжку, как вдруг сзади ему в спину впиваются когти медведя и вытаскивают его из дома. Капитан срывает шкуру, сворачивает её и привязывает к спине и, подойдя к двери, выглядывает на улицу, повсюду шли бои, было много разгромленных домов. Где то в стороне от деревни раздавался вой, монги стали разбегаться, послышался крик: "Капитан уходи в лес, подмога ролфам приближается!!"
Со стороны, откуда раздался вой, выбежало не меньше семидесяти волков, толкаясь, спотыкаясь друг о друга, показывая свой злобный оскал, гнали медведей в лес от деревни. Капитан выбежал из дома, перепрыгнул тело волка и спрятался за стену рядом стоящего дома. Отдышавшись, Оран, выглянул из-за угла дома, его заметил отставший от стаи волк, зарычав, волк несколькими прыжками очутился рядом с ним, капитан бросился бежать. Добежав до конца деревни, Оран оглянулся, волка позади не было, но неожиданно, слева прозвучал рык, Оран пригнулся и тут же над ним пролетел волк. Выпрямившись, капитан вынул меч, волк заходил кругами вокруг него, не решаясь прыгнуть. Раздался вой, капитан отвлекся, волк, выловив этот момент, оскалился и прыгнул, Оран среагировал, выставил меч, волк, схватил пастью лезвие меча и завалил Орана на спину. Волк тряс головой, стараясь вырвать у соперника его оружие.
В бой вмешался монг, он ухватил волка своими лапами с острыми когтями и отбросил в сторону, ролф ударился о ближайший каменный дом при этом снес его. Медведь перевоплотилась в человека, это был вождь.
– Ну что достал?
Оран снял со спины свёрнутую шкуру и развернул её.
– Ты нашёл её! – громко сказал вождь. – Нужно поскорее возвращаться в свою деревню.
В деревню вернулась половина войска, вождь прямиком отправился к сыну. На кровати лежал молодой парень лет двадцати пяти, весь в шрамах и большим чёрным пятном на груди. Вождь подошёл к кровати и покрыл больного шкурой.
