Опытный командующий легат Луций Лициний Сура немедленно послал на переговоры одного из генералов с предложением мира. Даки согласились нпри условии, что римляне отдадут им свои мечи, шлемы, луки, щиты и прекратят продвижение вглубь территории. Генерал заметил за отрядами катафрактов длинную колонну воинов, одетых в волчьи шкуры, со штандартами драконов, волков и медведей, и далее огромную пестро одетую толпу. По возвращению к легату обстоятельно все доложил. Командующий и генералы недолго совещались и во избежание поражения решили принять предложения даков, кроме выдачи мечей, как символа римского воина. Даки приняли условия мира, в переговорах они победили римлян. За отрядами воинов, стоящих в первых рядах, стояло ополчение: старики, женщины и дети в наброшенных на головы овечьих и волчьих шкурах с оскаленными пастями.
Протрубила труба, римляне выстроились в походный порядок, у крепости снимали с головы шлемы, аккуратно складывали панцири, луки, стрелы и шиты. Но мечи оставили себе, как символ непобедимости. Легионеры считали, что они ушли непобежденными и вооруженными. Дакам не нравился короткий римский меч, но остальное вооружение им очень понравилось. Римляне бегом уходили. В нескольких местах у дороги грозно стояли катафракты русоланов, закованные в броню всадники и лошади. Легионеры нервничали и старались быстрее покинуть страшное место, в лесу вдоль дороги стояли «волки». Одни легионеры видели в них даков в волчьей шкуре, другие животных. Разве разберешь, когда волосатое лицо спрятано под волчьей пастью. Кем бы это существо ни являлось, легионеров не учили с ними воевать.
Легионеры вернулись к императору Траяну без амуниции и без оксилляриев. Луций Лициний Сура вместе с генералами на приеме у императора Траяна подробно рассказывал о злокозненных даках, их невоенных и подлых проделках. Легат доложил также о полной потере вспомогательных войск. Траян молча слушал, не проронив ни слова. Генералы ожидали самого сурового наказания за невыполнение приказа. Один из генералов нарисовал совсем грустную картину: войско даков в три раза меньше численности легионеров и состояло из ополчения племен, которые в большинстве не обучены военному делу. К сопротивлению варвары привлекли все население: стариков, женщин и детей. На этих словах у императора расширились глаза, сжались кулаки, он затрясся. Генералы ожидали бурного взрыва и наказания. Доклады закончились, император сидел в кресле и молчал. Молчали и генералы, ожидая неприятностей. В палатке стояла мертвая тишина. Траян догадался, что началась народная война, которую римляне никогда бы не выиграли. Долгое и гнетущее молчание затянулось, от страха один генерал закрыл глаза. Вдруг император резко встал и неожиданно объявил о награждении Луция Суру и всех генералов.
