Мик даже не понял, что час освобождения близок.
– Простите, что отняла у вас время, Елена Геннадьевна.
Только сейчас Мик заметил, что у доски стоит женщина – высокая стройная блондинка. Очень красивая. Он в жизни не видел никого красивее, разве что на телеэкране. Правда, выглядела блондинка очень недовольной. Она стояла, сложив руки на груди, ее губы были плотно сжаты в прямую линию.
– Ничего страшного, Мария Тимофеевна, – процедила она. – Мы задержимся на перемене. У Димы наверняка найдется что нам рассказать. На английском.
Тут Мик впервые обратил внимание, что на стенах висят карты Великобритании и английский флаг, таблицы с «do» и «be». На него словно дохнуло чем-то родным. Хоть где-то повезло. Первый урок – и английский. Он им всем сейчас покажет!
– Выбирай место и садись, – сказала Мария Тимофеевна и наконец отпустила его плечо.
Место прямо перед учительским столом было свободно. Зачем идти далеко? Мик плюхнул рюкзак на парту и сел.
– Здесь не занято, но спасибо, что спросил, – еле слышно выдохнул кто-то у него над ухом.
Мик повернулся. Рядом у окна сидела девчонка. И как он ее сразу не увидел? Бледная, светлые волосы подстрижены коротко, почти под мальчика, а глаза такие пронзительно-зеленые, что наводили на мысль о линзах. Смотрела она строго, точь-в-точь учительница. Мик неловко заерзал.
– Извини, – буркнул он. – Здесь свободно?
– Здесь не занято, но спасибо, что спросил, – четко повторила она.
«Со странностями, – решил Мик. – Не надо было сюда садиться».
– Ok, class, let’s begin again,[1] – раздался повелительный голос блондинки.
Мик поднял глаза. Блондинка внимательно его изучала, и ничего хорошего ее взгляд не предвещал.
– Maybe, Dima will tell us something about his experience in the USA. It’ll be extremely interesting for all of us.[2]
– They call me Mik there,[3] – начал Мик.
– In Russia we stand up when talking to a teacher.[4]
Мик встал.
– They used to call me Mik there, – с вызовом повторил он. – I like it much better.[5]
Воспоминания вдруг нахлынули на него. Средняя школа Оукленд-Вью… Большой, залитый солнцем двор, на котором тусуются разные группы. Hi, Kyle… Josh… Becca. Темные косички, белозубая улыбка… Stars & Stripes[6] полощется наверху, общая линейка, гимн. Мистер Кеннеди, principal[7], классный и веселый, которого обожает вся школа. Восторженная мисс Дженкинс со своим любимым Марком Твеном…
Мику исполнилось десять, когда они переехали в Штаты. Поначалу не все было гладко: он стеснялся и почти ничего не понимал, учил английский с шести лет, но боялся открыть рот. Это было так давно… Три года – целая вечность. А теперь ему нужно снова привыкать, переучиваться и подбирать слова.
