Памела. Ничего подобного. Каждый знает, что не обложкой красна книга.
Рози. Но красивое украшение из крема на торте привлекает каждого.
Памела. Тот, кто может спечь торт, знает, что крем на торте – это не самое главное. Вот тебя нам надо немного подразукрасить. Даже старый башмак, украшенный кремом, выглядит как торт.
Рози. То я – лошадь, то – павиан, а теперь – старый башмак. Спасибо тебе, Памела.
Памела. Рози, сколько тебе лет?
Рози. А тебе сколько?
Памела. Я пока еще не дотянула до получения бесплатной медицины. Стало быть, меньше 65-ти.
Рози. А я пока еще не дотянула до тебя.
Памела. У тебя дома нет каких-нибудь фотографий?
Рози. А как же – моей мамы, репродукции картины «Джордж Вашингтон пересекает реку Делявер»…
Памела. Да нет, твоей фотографии, ну, скажем, сделанной, когда тебе было 16 лет.
Рози. В карнавальном костюме?
Памела. Лучше в купальном.
Рози. В купальном нет. Но в 10-м классе мы ставили «Макбета». Я играла горбатую ведьму.
Памела. Ведьму не надо. У меня есть идея. На твой день рожденья я подарю тебе мужа.
Рози(встает). Когда я была девочкой, папа обещал мне достать луну с неба. Похоже, что твое обещание из той же оперы.
Памела. Все течет, все меняется. По Луне, между прочим, мы уже ходили. Пока я буду осуществлять мою идею, я прошу тебя сделать мне одолжение.
Рози. С радостью.
Памела. Похудей немного.
Рози. Я не толстая.
Памела. Я знаю. Но как-то так получилось, что все лишнее отложилось в одном месте.
Рози. Спасибо, Памела, что подбодрила меня и настроила на позитивный лад. Большое спасибо. То ты меня запихиваешь в клетку с павианом, то я лошадь, то старый башмак. А теперь оказывается, что я еще и толстая. В следующий раз, когда мне надо будет поднять себе настроение, я устрою пикник на кладбище.
Памела(хватает Рози и заключает ее в объятья). Рози, дуся моя, я вовсе не хотела тебя обидеть. Я тебя люблю как родную сестру, даже больше. (Отстраняется, нюхая.) Что это за духи?
Рози. Духи кончились. Я использовала немного ванильного экстракта.
Памела. Пахнешь как пончик.
Рози. Так. Теперь я пончик. Ну, спасибо, Памела.
Памела. Рози, я обожаю пончики. Я хотела сказать, что ты пахнешь очень вкусно.
Рози. Нет, Памела, слово не воробей…
Памела. Ты моя лучшая подруга, и я хочу, чтобы ты была счастлива. Тебе ничего не надо одолжить?
Рози. Ну вот, опять ты за свое. Ты полагаешь, что я сюда прихожу только чтобы что-нибудь одолжить. А тебе никогда не приходило в голову, что я просто одинока?
