Вельма. Ты – дьявол! Жестокий, подлый старик.
Муни. Хочешь шампанского?
Памела. Посчитай до десяти, Вельма.
Вельма. Отис, немедленно уведи меня отсюда.
Отис. Сама себя уведи. У меня нога сломана.
Памела. Не злитесь. Не надо злиться. Если вы мне оставите ваш адрес, я вам на Рождество пришлю открытку.
Вельма. Заткнитесь! (Убегает. Отис плетется за ней.)
Памела. Отис, вы не могли бы сделать мне одолжение?
Отис. Какое еще одолжение?
Памела. Я очень скучаю по мистеру Тэннеру. Помяукайте, пожалуйста. (Отис убегает, хромая.) Ай-ай-ай, как мне не стыдно… С другой стороны, никто, кроме меня самой, не имеет права делать из меня полную дуру.
Муни. Девочки, вы сыграли свои роли замечательно. Памела, когда я окончательно оформлю завещание, я тебя не забуду. Слово капитана.
Памела. Капитан, мне ничего не надо. Если у вас что-то останется к ста годам, оставьте это приюту для старых моряков. Мне будет достаточно того, что вы будете меня иногда вспоминать.
Муни. Наверное, так и сделаю. Определенно, сделаю. Теперь мне надо в темпе раздобыть билет на самолет. Никогда не знаешь, что еще Вельма может придумать.
Памела. И куда вы отправитесь?
Муни. Ну, конечно, в Луна-Луна на встречу с Моа-Моа.
Рози. Пришлите нам кокосовый орех.
Муни. Можно я одолжу твое пальто и шляпу?
Памела. Угощайтесь. У меня этого барахла – полный подвал.
Муни(одевается). Я так не веселился с тех пор, как упал в чан с виски. (Идет к двери. Выглядит он, как Простак из мультфильма «Белоснежка и семь гномов».)
Памела. Вы уверены, что сами справитесь?
Муни. Уверен. Шампанское доведет меня до шоссе, а людская доброта – до города. (Рози.) Поцелуй меня на прощанье, Рози.
Рози. Один раз можно. (Рози целует Муни.)
Муни. Спасибо, Памела, за королевский подарок. Ты вернула меня к жизни. (Целует Памелу.)
Памела. Надеюсь, мой подарок будет использован на полную катушку.
Муни. Я напишу.
Памела. Будем ждать.
Муни уходит. Памела закрывает дверь. Она и Рози садятся к столику.
Только бы он добрался благополучно.
Рози. В Луна-Луна?
Памела. Нет, до ста лет.
Рози. По-моему, доберется. Он полон решимости.
Памела. И секса… Так, что тут у нас есть? Хочешь еще икры?
Рози. Еще одну попробую.
Памела. Наберись смелости и попробуй две.
Рози. Как ты думаешь – он напишет?
Памела. Напишет.
Рози. Моряки всегда говорят, что напишут, а сами не пишут.
Памела. Поспорим?
Рози. На что?
Памела. На что хочешь. Чего ты, Рози, хочешь больше всего на свете?
Рози. (Задумывается). Унитаз с утепленным сидением.
