Памела. Нет, лошадей он не крал. Он воровал свиней. Рози хочет сделать его более романтической фигурой.
Вельма. Трудно себе представить, что человека могли повесить за воровство свиней.
Памела. Дело в том, что свиньи принадлежали шерифу.
Вельма. Жизнь человека не должна стоить меньше, чем жизнь свиньи.
Памела. В те времена на Диком Западе людей была тьма-тьмущая. Свиньи были редкостью, а бекон и ветчину хотел каждый.
Вельма. Я думаю, что если как следует покопаться, то у каждого из нас в роду найдется преступник. (Позади них из трубки на портрете начинает идти дым. Памела смотрит на портрет, переводит взгляд на публику и обратно на портрет.)
Памела. Вельма…
Вельма. Да, Памела.
Памела. У вас есть аспирин?
Вельма. Что случилось?
Памела. Если я вижу то, что я думаю, что я вижу, он может мне понадобиться.
Вельма. Что вы имеете в виду?
Памела. Вы видели портрет Мордехая Кронки?
Вельма. Конечно.
Памела. Он курит?
Вельма. Курит.
Памела. Вы видите настоящий дым?
Вельма(идет к Памеле). Памела, я за вас беспокоюсь.
Памела. Я сама за себя беспокоюсь.
Вельма(садится на корточки перед Памелой). Что вам показалось?
Памела. Мне не только показалось, но я чувствую запах.
Вельма. Запах чего?
Памела. Табачного дыма, который идет из трубки на портрете.
Вельма. Не может фигура на портрете курить по-настоящему.
Памела. Вы хотите сказать, что не чувствуете запаха?
Вельма. Памела, запахи тоже могут быть галлюцинацией. Вы об этом знаете?
Памела. Нет. Начнем с того, что я не знаю, что запахи могут быть галлюцинацией.
Вельма. Памела, мне придется задать вам несколько личных вопросов. У вас были родственники, которых считали, как бы это сказать, чудными?
Памела. А кто не чудной?
Вельма. Были ли у вас родственники, которые страдали душевными заболеваниями?
Памела. С какой стороны семьи?
Вельма. С любой?
Памела. Мы всегда считали, что у прапрадеда Мордехая с головой не все было в порядке, так как он воровал свиней у шерифа, а потом пытался продавать ему бекон.
Вельма. Был ли кто-нибудь, кто вел себя нерационально?
Памела. Да вроде нет. Вот только бабушка Кронки на пороге своего столетия стала капризничать.
Вельма. В чем это выражалось?
Памела. Однажды, незадолго до Дня Благодарения, она вообразила, что кто-то хочет ее убить.
Вельма. Почему это пришло ей в голову?
Памела. Она думала что она – индюшка.
Вельма(встает). Так и знала! (Ходит туда-сюда.) Памела, вы знаете хорошего врача?
Памела. Мой лучший друг, Чили Чиворт, – чудеснейший врач. Врач что надо. У него дом недавно сгорел. И с ним все его попугаи. Замечательный малый. Но он меня не примет.
