Вскоре капитан вернулся.
– Я нашел то, что нам нужно. Идите за мной и ступайте в мои следы.
Анджелина с улыбкой кивнула. «Интересно, а что сделал бы лорд Торнуик в подобных обстоятельствах?» – подумала она неожиданно.
Ах, да ведь она прекрасно знала что: презрев все правила этикета, подхватил бы на руки и отнес на сухое место, так что подошвы ее туфель ни разу не коснулись бы сырой земли.
Вскоре они устроились на пледе, и Максуэлл вынул из корзинки две фляги, льняную скатерть и хлеб с сыром. Из одной фляги он налил в ее чашку пунша, а содержимое другой опрокинул в свою.
– А вы что пьете? – спросила девушка.
Капитан глянул на свою чашку.
– Бренди. Помогает унять боль.
Сердце Анджелины болезненно сжалось.
– Когда вы только вернулись, я спросила, больно ли вам, и вы ответили, что нет, – пробормотала она.
– Да, физическая боль ушла. Но меня мучает воображаемая.
Анджелина молча кивнула. Она слышала, что когда человек теряет конечность, то ему кажется, что она по-прежнему болит. А может, капитан говорил о душевной боли – той, которая никогда не уйдет?
– Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, – тихо сказала Анджелина, надеясь, что капитан будет с ней более откровенным.
Он невесело рассмеялся.
– Ничего особенного. Забудьте о моих словах.
Анджелина ненадолго задумалась, потом проговорила:
– Наверное, вам станет легче, если вы расскажете мне о случившемся. Поверьте, я умею слушать.
Капитан пристально взглянул на нее и покачал головой:
– Нет. Это не поможет.
В его голосе прозвучали нотки горечи, и Анджелина вполне могла это понять. Что ж, она никогда не будет настаивать на том, чтобы он обо всем ей рассказывал. Она сделала глоток пунша.
– Кроме того, – добавил Максуэлл, – мне сейчас хочется просто сидеть, молча попивать бренди и смотреть на вас.
– Но тогда мне будет скучно, сэр, – сказала Анджелина. – Может, расскажете о вашей семье?
– У меня три брата. Все женаты, у всех есть дети, все служат в армии. Сестер нет.
– О, столько сведений – и всего лишь в нескольких словах. Скажите, вы часто с ними видитесь?
– Нет, не часто.
– А родители?
– Они давно умерли.
– Очень жаль… – пробормотала девушка.
Капитан пожал плечами.
– Моя тетя любит, когда я ее навещаю. Поэтому я живу у нее, когда бываю в Лондоне. А теперь, когда я ответил на двадцать вопросов, у меня тоже есть к вам один.
– Но это всего три вопроса, а не двадцать! – запротестовала Анджелина. – А ваши ответы, сэр, были чересчур короткими.
– А мне показалось, двадцать. – Максуэлл плеснул себе в чашку еще немного бренди и, вытянув перед собой ноги, спросил:
