Гоблины…я не мог сказать, что видел их до этого. Вроде бы все тоже самое, что и в фильме, но в то же время были и отличия. Если в последнем они были показаны ворчливыми уродами, то тут, на самом деле, они всё-таки отличались в лучшую сторону более человекообразной формой — кожа была не уродливо сморщенной и висевшей мешком, а, скорее, показывала то, что гоблины, сидящие здесь, много думают — морщины были в небольшом количестве на лбу. Также сильно выделялся крючковатый нос и остроконечные уши.
Таким образом, они являлись пусть и не самыми красивыми существами, но и уж точно не были самыми уродливыми.
Единственное, абсолютно достоверное сходство с фильмом и книгой, так это длинные даже на вид и очень цепкие пальцы.
Хагрид, как и в каноне, обратился к одному из них, который, правда, показался мне несколько менее приятным, чем другие работники банка. После того, как лесничий продемонстрировал ключ, тот позвал гоблина Крюкохвата, который впоследствии и проводил нас до тележек, которые, кстати, выглядели более чем надёжными. Тем более что на них наверняка находилось множество чар.
Хагрид к тележкам отнёсся несколько настороженно, впрочем, вполне обоснованно: его вестибулярный аппарат явно не был привычен к такому транспорту. Мне лично понравилось — это было что-то вроде американо/русских горок, но в несколько облегчённом варианте: к счастью для Хагрида, никаких мёртвых петель и прочего не было. Пусть лесничий и был несколько зеленоватого вида по выходу из тележки. Настолько, что даже не обратил внимания, что после открытия сейфа ключ я взял себе. А если даже и заметил, то он ведь не имел права требовать его назад, верно?
После того, как я оценил масштабы теперь уже своих сокровищ, мне решительно захотелось узнать о чековых книжках и сквозных кошельках, поскольку таскать с собой три-четыре сотни тяжеловесных монет мне вовсе не улыбалось.
— Скажите, мистер Крюкохват, а обязательно брать все средства на руки? Возможно, есть какие-то способы использовать деньги напрямую из сейфа. Кошельки? Чековые книжки?
Гоблин внимательно на меня посмотрел:
— Всё верно. Вы можете заказать у нас кошель, привязанный к вам, с увеличенным объёмом и облегчением веса. Или же расплачиваться при помощи чековой книжки, защищённой от воровства.
Хагрид уже хотел что-то сказать, но я успел быстрее:
— Спасибо, Крюкохват. А где я могу приобрести столь полезный артефакт? Насколько я понял… наверху, не так ли?
