— Да, — согласилась леди Илейн. — Но я могу помочь в этом. Я помню скрывающую чаропесню.
— Чары невидимости? — спросил Пенебригг.
— Не такие сильные. Песня не даст остальным заметить ее, но те, кто будут пристально смотреть в ее сторону, что-то увидят — силуэт или вспышку. Они смогут ее так выследить. Но песня поможет ей, если она научится двигаться тихо и осторожно, умело скрываться.
— Нат может научить ее, — сказал Пенебригг. — Он делал для нас много работы в Тауэре, он знает скрытые места там. Что скажешь, мальчик мой? Научишь ее всему, что умеешь?
— Постараюсь, — сказал Нат, на миг я увидела энтузиазм в его глазах. Он простил меня за чтение его разума?
Может, нет. Я не успела ответить, а он уже помрачнел.
А чего я ожидала? И какая разница? Он был здесь не для того, чтобы заводить друзей, как и я. Мы хотели победить. Для него — и для всех здесь — я была лишь инструментом.
— Но, конечно, главным учителем будет леди Илейн, — сказал мне сэр Барнаби. — Пока вы будете учиться, мы будем планировать мятеж к моменту, когда гримуар будет уничтожен.
— Уничтожения книги мало? — удивленно сказала я.
— Скаргрейв останется живым, продолжит управлять королем, — сказал сэр Барнаби.
— Может, нет, — сказала леди Илейн. — Скаргрейв долго использовал силы книги, он почти связан с ней. Это слышно по его голосу. Уничтожение книги может убить его.
— Это было бы кстати, — сказал сэр Барнаби. — Но мы должны быть готовы взять все в свои руки.
— Жаль, что мы должны уничтожить книгу, — сказал Пенебригг, опечалившись. — Хотелось бы сначала ее прочитать. Кто знает? В ней могут быть не только плохие песни, а что-то, достойное спасения…
— Нет, — голос леди Илейн был резким. — В этой книге только зло. И тенегримы — меньшее из него. Нам лучше покончить с книгой.
— Согласен, — поддержал Нат. — Но странно слышать, что Певчая настроена против магии.
Я фыркнула:
— Думаешь, мы не знаем, что магия плохая, когда видим ее?
— А вы знаете? — сказал Нат, и я опешила, услышав в его голосе больше тревоги, чем враждебности.
— Конечно, знаем, — сказала леди Илейн. — Эта книга ужасна. Ее нужно уничтожить. И песня не может быть готова на половину. Или все, или ничего.
— Хорошо, — сказал Пенебригг. — Вы наш ответ получили.
— Тогда решено, — леди Илейн посмотрела на меня. — Я научу тебя петь безопасно, крестница. И ты уничтожишь книгу.
Я кивнула.
Леди Илейн повернулась к сэру Барнаби.
— Ведите нас в укрытие, чтобы мы приступили к работе.
