Вокруг было тихо. Зеленая трава приятно щекотала стопы, а прохладный ветер приводил мысли в порядок. Сколько тут простояла, представить трудно. Мы приземлились на Касиор — необитаемую планету, без представителей хоть какой-то опасной фауны и разумной жизни, уже как три дня. Кэтрин за два дня полета пришла в нормальное физическое состояние. О психологическом говорить трудно, каждую ночь она просыпалась и ходила по кораблю, не веря полностью в то, что ее спасли. Зард узнав о таком положении вещей, вкалывал ей успокоительное, после этого последующие ночи она спит, по крайней мере, так передает ее показания браслет. Каждую ночь я сижу возле нее, держа за руку. Она, не веря смотрит на меня, пока Зард вкалывает ей успокоительное и желает спокойной ночи. Она сжимает мою руку сильнее и закрывает глаза, произнося всего одну фразу:
— Хоть бы это не оказалось сном.
А я улыбаюсь и сжимаю ее руку в ответ. Кэтрин засыпает быстро, но не могу уйти от нее еще какое-то время. Сама не верю, что нашла ее, что больше не потеряю. Собравшись с силами, опускаю руку и иду в свою каюту, находящуюся рядом. Спать удается не более пары часов. Мне сниться момент с арены. Четкие очертания людей и ужас в глазах подруги, когда парень ударяет ее в солнечное сплетение, ломая ребра. Она перестает дышать, видимо ребра пробили легкие. Кэт падает на землю и находит взглядом меня. Это взгляд прощания. Только тогда я могу подойти ближе и убить того человека. У меня в руках та металлическая палка, но я не бью ею по голове, а методично ударяю по спине, он падает, а мне мало. Удары становятся сильнее и четче, потом руки подымаю над головой и протыкаю палкой его сердце. На этом моменте я всегда просыпаюсь, надеясь, что мои крики и быстрое сердцебиение не разбудили исполина. Он тоже отслеживал мое состояние, как и я Кэтрин. Но из ночи в ночь, он не появлялся в моей комнате, а с утра смотрел все более взволновано. Я не хотела его беспокоить, но помимо воли круги под глазами становились все больше, а его волнение заметнее. Днем я старалась делать вид, что все хорошо, что удавалось с большим трудом, хотя Кэтрин и не замечала этого. Ей хватало и своей травмы.
Этой ночью мне удалось поспать и того меньше. В полусонном состоянии пришлось поставить летун на автопилот по давно привычному маршруту и попытаться подремать по дороге, что не удалось. Только порывистый ветер и трава под босыми ногами подарила долгожданный покой. Вокруг было тихо. Даже привычных земных сверчков тут не было. Листва шелестела на деревья от ветра, а на поляне под небольшим обрывом простиралось поле цветов ярких оттенков и парой деревьев с густыми кронами. Из ночи в ночь я стою тут до рассвета. Ночью небо усыпано мириадами звезд, плавно сменяющиеся рассветными лучами утра. Сопутствие этому полная тишина и мое, наконец, спокойное сердцебиение вторящее сердцу Кэтрин из наушника.
