– Можно сшить что-нибудь, – предложила Марта.
– Сшить из чего? – спросила я.
– Я могу распороть шорты и сшить мини-юбку. Могу взять рубашку поло, спороть рукава и воротник, вывернуть ткань наизнанку, чтобы она выглядела более поношенной. Получится неплохая майка. Можно под этот «костюм» надеть носки до колен и кеды Converse. В целом получится отличный панк-лук.
– Вот это дело, Марта! Ты просто гений! – одобрила Биби.
– И ты сможешь это провернуть? – удивилась я.
– Конечно, – заверила Марта, – мне нужны только иголка и нитки.
– Это мы можем организовать, – сказала Ви. – У нас выбор, как в хорошем магазине.
– Ничего себе! Как, например, в каком? – поинтересовалась Биби.
– Ну, как, например, в «Эллен»…
– В каком еще «Эллен»? – уточнила Марта.
– «Эллен Дедженерис», как имя ведущей, – объяснила Биби.
– Брит, обещаю, тебе понравится то, что я сделаю! – воскликнула Марта. – Я раньше сама свои костюмы шила.
– Костюмы? – удивились мы хором.
– В смысле платья. Во времена, когда участвовала в конкурсе красоты «Юная мисс».
– Ты участвовала в конкурсе красоты для детей?
– Да, когда мне стукнуло двенадцать лет, я стала юной мисс от города Коламбус, штат Огайо.
Мы были просто поражены. Марта? Участвовала в конкурсе красоты? Хотя я должна честно признать, у нее очень приятное лицо с большими зелеными глазами и чудесная кожа. Правда, она всегда вела себя скромно, как будто ее не было, и поэтому мне не верилось, что Марта участвовала в конкурсе красоты от своего штата.
– Дорогая Марта, ты, наверное, имеешь в виду конкурс красоты «Юная мисс» для девушек более полной комплекции? – Биби произнесла вслух то, что все мы подумали, но не хотели озвучивать.
– Нет, почему? Совершенно обычный конкурс красоты. Я тогда была очень худой, – ответила Марта и добавила грустным голосом: – Это только потом у меня начались проблемы с метаболизмом. Но я и по сей день умею хорошо шить. Честное слово, я делаю это качественно.
– Марта, ты просто девушка-загадка, – сказала Ви.
– Правда? – спросила Марта.
– Честное слово, – ответила ей подруга. Марта ослепительно улыбнулась, и тут я поверила, что внутри она остается настоящей королевой красоты.
– Ну что, там так же мерзко, как и раньше? Отвратно кормят? Плохо к людям относятся? Мы это все сами наблюдали.
Такими вопросами забрасывали мою почту Бет и Энсли, которые везли меня на машине ночью 15 марта в Сент-Джорж. Побег из Ред-Рока увенчался успехом. Снегопада не было, Кейси поехала в город играть в боулинг и позвонила контактным лицам, телефон которых дала ей Ви. Биби сделала вид, будто у нее пищевое отравление, ее отвели в лазарет, на обратном пути она заложила бумагу под язычок замка, и сигнализация не включилась. Марта сшила мне чудесный костюм, превратив арестантскую форму Ред-Рока в модный наряд. Через двадцать минут после отбоя я тихо вышла из нашей комнаты, прошла по коридору на улицу, забралась на дерево и благополучно спрыгнула с него по другую сторону забора. Машина Бет стояла совсем рядом, и я поспешила сесть внутрь.
