Майлз взялся за бороду.
– Ясно. А чего же ты хочешь от меня?
Аланна набрала в грудь побольше воздуха.
– Велите освободить помещение. Вас они послушаются. – Аланна не могла объяснить, с чего решила, будто приближенные принца послушают простого рыцаря; она это знала, и все. – Когда все выйдут, мы проветрим комнату, а я поговорю с герцогом Бэрдом.
– Задача непростая. – Поразмыслив, Майлз пожал плечами. – Впрочем, ты весьма убедителен, юный Алан. И что же у нас на кону?
Аланна посмотрела на него глазами, полными боли.
– Джонатан, – прошептала она.
Этот аргумент окончательно убедил Майлза.
– Объяви меня, – кивнул он Тимону.
С таким видом, будто мир перевернулся вверх тормашками, Тимон распахнул дверь и провозгласил:
– Сэр Майлз Олау!
Толпа затихла и расступилась, жрецы оборвали молитвы. Майлз вошел в спальню принца в сопровождении Корама и Тимона. Аланна, на которую никто не обратил внимания, последовала за ними. Перемена, произошедшая с Майлзом, была разительной. Пухлый, коренастый рыцарь вдруг приобрел горделивую осанку и сделался чрезвычайно сердитым.
– Вы что, последний разум растеряли? – Его обычно мягкий голос звучал резко и гневно. – Только не говорите, будто король знает, что здесь творится. Не поверю, что вы действуете с ведома его величества!
Воцарилось молчание.
– Выметайтесь, – приказал Майлз. – Это комната больного, а не ритуальная зала. – Он бросил взгляд на жрецов. – Стыд и срам! Отпеваете живого человека.
Старший священник склонил голову и вывел остальных жрецов. Кое-кто из придворных вопросительно смотрел на герцога Бэрда: формально главный здесь он. Целитель благодарно кивнул Майлзу; на его утомленном лице читалось облегчение.
– Майлз прав, – сказал он собравшимся. – Вы тут больше ничем не поможете. Ступайте и молитесь о выздоровлении нашего принца. Это единственное, что сейчас в наших силах.
Придворные медленно разошлись, остался только герцог Бэрд. Аланна поспешила к постели Джонатана. Бледный как полотно принц обливался потом. Аланна плотно подоткнула его одеяло со всех сторон.
– Корам, – позвала она, – открой окна. Впустим хоть немного свежего воздуха.
Бэрд с подозрением посмотрел на Майлза.
– Что происходит? – осведомился он.
– Алан попросил помочь, – ответил рыцарь. – Я следую его указаниям.
– Следуете указаниям пажа? – вытаращил глаза Бэрд.
– Алан, – сказал Майлз, – по-моему, ты должен объяснить герцогу Бэрду, в чем дело.
Аланна приблизилась к целителю и повторила все то, что говорила Майлзу, прервавшись лишь на секунду, чтобы жестом велеть Кораму снова закрыть окна.
