После ужина клиент Кобурна предложил ему выпить ликера в баре, но Кобурн отказался. Он взял Диану под руку, и они покинули бал.
Когда машина тронулась с места, Диана заговорила:
– Я собиралась отказаться. Я знаю, что нужна тебе.
– Если бы ты действительно так считала, сразу отказалась бы.
– Это гораздо сложнее, чем тебе кажется, Кобурн.
– Нет. – Свернув к обочине, он остановил машину. – Черт возьми, Диана, я думал, что мы теперь честны друг с другом. А ты тем временем скрывала это от меня. – Он пригвоздил ее к сиденью взглядом. – Когда он предложил тебе работать с ним?
– Несколько дней назад.
– Ты выставила меня в дурацком свете перед клиентом, который понял, что в семье нет согласия, а Моритц получил большое удовольствие.
– Это твоя вина. Если бы ты не относился отрицательно к моей работе, я сразу рассказала бы тебе о предложении Моритца. Но я боялась, что ты взорвешься как пороховая бочка.
– Значит, моя вина? – Кобурн повернулся к ней. – Но это не оправдывает твоего недоверия ко мне. Для меня это оскорбительно.
Диана прикусила губу, стараясь держать себя в руках. Кто-то из них должен вести себя разумно.
– Я все рассказала бы тебе. Но ты не должен принимать за меня решение. Я не хочу.
– А я не хочу, чтобы ты согласилась на эту работу. Она поглотит тебя с головой, Диана. И не останется места для меня и ребенка.
Это было похоже на ультиматум.
– На острове ты наглядно убедился в том, как важна моя профессия. Разве ты не понимаешь, какие потрясающие возможности открываются для меня? Франк Моритц номинирован на Нобелевскую премию. Если я буду работать с ним, то стану первоклассным детским хирургом.
– Я не утверждаю, что это плохая возможность, Ди. Я горжусь тобой. Всегда гордился. Но сейчас не время.
– Вот уже три недели я посещаю вместе с тобой скучнейшие мероприятия, пью чай с женой Джека Ниманна, кстати, такой же противной, как и он. Я играю роль идеальной жены генерального директора. И делаю это добровольно, потому что люблю тебя, Кобурн. Потому что знаю, что нужна тебе. Но я не хочу, чтобы ты обращался со мной подобным образом, в каком бы сильном стрессе ты ни находился.
На скулах его заиграли желваки.
– Прости, я не знал, что тебе так трудно поддерживать меня.
– Знаешь что, Кобурн? Тебе нужна не я, а какая-то мифическая жена, которую ты выдумал. Достаточно умная, но не слишком амбициозная, чтобы можно было командовать ею.
Взявшись за ручку дверцы, Диана хотела выйти. Кобурн удержал ее.
