Одним ударом | страница 55
Я спустилась по лестнице, вышла на улицу и помахала фургону. Он дал задний ход, развернулся, и заехал на дорожку. Вышел мистер Родригес. Он был мужчиной чуть за пятьдесят, с бронзовой кожей и темными волосами, тронутыми сединой. Его челюсть обрамляла подстриженная борода.
- Дина.
- Мистер Родригес.
Я шагнула вперед, и мы обнялись. Вероятно, это было нарушением этикета, но мне было наплевать.
Юная версия мистера Родригеса выпрыгнула с пассажирского сидения машины.
- Мой сын, Тони, - представил мистер Родригес.
Мы пожали руки. Тони был примерно моего возраста, с такими же темными волосами и темными глазами, как и у отца.
- Пожалуйста, входите. - Я провела их в гостиную. - Не желаете чая со льдом?
- Не откажусь, - сказал мистер Родригес.
Я провела их через кухню во двор. Тони не стал разглядывать Орро, но точно покосился в его сторону.
Устроив их на заднем крыльце, я пошла обратно, чтобы сделать чай и едва успела увернуться, потому что Орро чуть не сбил меня подносом. На нем стоял чайник ледяного чая, три стакана со льдом и блюдо с крошечными закусками, которые выглядели как маленькие, зажаренные до золотистой корочки крабовые пирожки, украшенные ложкой какого-то белого соуса и зеленым луком.
- Спасибо, - прошептала я одними губами и понесла поднос наружу.
- Какой прекрасный дом, - похвалил мистер Родригес.
- Спасибо.
Я разлила чай и села.
Мистер Родригес и Тони оба взяли закуски и начали жевать.
Я тоже попробовала. Есть еду Орро было максимально близко к попаданию в нирвану без просветления.
- Все прошло успешно? - спросил мистер Родригес.
- Настолько, насколько могло пройти, - сказала я и сделала глоток чаю. Я выразилась без оскорблений и намеков.- Я только что устроила его в комнате. Кажется, ему удобно.
- Почему он сбежал? - спросил Тони.
- Он хотел цветок, который напоминает ему о доме.
- А, - произнес мистер Родригес. - Вероятно, он в героическом путешествии.
- Он так и сказал.
Как только они уйдут, я поищу информацию об этом.
- У Ку общество охотников-собирателей, - сказал мистер Родригес Тони.
Тони взглянул на меня с терпеливым выражением повзрослевшего ребенка, который знает, что грядет обучающая лекция, которой не избежать.
- Кто-то может проявить себя, став отличным охотником или ремесленником. Те же, у кого не выходит ни то, ни другое, решают отправиться в героическое путешествие по галактике. Они должны совершить великий подвиг и принести доказательства своему племени. Это могло бы принести его семье большой почет.