Гарриет открыла тяжелую дубовую дверь, они вышли с другой стороны Института и оказались в большом заснеженном парке, который Вильям разглядывал из окна своей комнаты. Утреннее солнце сияло на безоблачном небе, птицы щебетали, а Гарриет мчалась вперед. Вильям посмотрел на ее туфли, постукивавшие шпильками по обледеневшей дорожке – непонятно, как она умудряется не падать!
Потом Вильям увидел огромную клетку, которую тоже видел из окна: она возвышалась над ними как гора. Над воротами из кованого железа висела табличка: «Кибернетический сад. Уровень 3. Растения не кормить!»
– А там что такое? – спросил Вильям.
Гарриет посмотрела на табличку.
– В свое время узнаешь.
– Что это значит, «Уровень 3»? – опять спросил он.
– Это значит, что ты туда попадешь не сразу, – ответила Гарриет и прибавила ходу. – И я бы на твоем месте радовалась. Ужасное место.
Когда они проносились мимо, Вильям еще раз посмотрел на табличку. Он прекрасно знал, что значит «кибернетический». Он прочел множество дедушкиных книг о кибернетике – науке о сложных системах и передаче информации в них. Например, при создании роботов без кибернетики не обойтись. Вильям посмотрел на растения в большой клетке. Если сад – кибернетический, значит, и растения там… кибернетические?
Вильяму ужасно хотелось заглянуть в сад, но сейчас важнее было не отставать от мчавшегося впереди маленького скорохода.
– Поторопись! Время не терпит! – снова выкрикнула Гарриет, семеня по обледеневшей дорожке.
Вильям поспешил за ней, но остановился, когда в голову Гарриет внезапно угодил снежок. Она взвыла и резко обернулась.
– Ты что это делаешь? – закричала она и, отряхиваясь, свирепо посмотрела на Вильяма.
– Это не я! – испуганно воскликнул Вильям.
– Глупости! Это был… – начала она, но следующий снежок попал ей прямо в лицо. Большие очки упали в снег.
Вильям повернулся в ту сторону, откуда летели снежки, и увидел двух роботов, спрятавшихся за снежной крепостью.
– Однажды я отправлю вас на свалку! – прошипела Гарриет, сдувая снег с очков.
Но ее угрозы не произвели на них никакого впечатления, и большой робот начал лепить новый снежок.
– Поторопись! – крикнула Гарриет и припустила. – Отстаем от графика!
