Сальвадорские патриоты считают, что справедливое решение нынешнего кризиса, восстановление национального суверенитета и создание независимого государства на демократической основе будет достигнуто лишь на пути прямого диалога между противоборствующими сторонами, без всяких предварительных условий. Повстанцы не выступают против выборов. Они подчеркивают, что выборы надо проводить в мирных условиях, после переговоров.
Авторами данной книги являются видные деятели национально-освободительного движения в Сальвадоре: Генеральный секретарь ЦК Компартии Сальвадора Шафик Хорхе Хандаль и член Политико-дипломатической комиссии Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти и Революционного демократического фронта, команданте Ана Гуадалупе Мартинес.
Шафик Хорхе Хандаль родился 13 октября 1930 года. Закончив среднюю школу, он поступает на юридический факультет Сан-Сальвадорского университета. Шафик X. Хандаль сразу становится одним из активных членов редакционной коллегии студенческих газет «Опинион эстудиантиль» («Студенческое мнение»), а позже «Сангре ховен» («Молодая кровь»). В 1950 г. в Сальвадоре начинается новый подъем рабочего, студенческого и народного движения. Шафик X. Хандаль вступает в ряды Компартии Сальвадора. Спустя два года тогдашнее правительство Сальвадора приняло антикоммунистический закон.
Профсоюзные и студенческие руководители, видные демократы были арестованы и подвергнуты пыткам. Многие были высланы из страны. Среди них был Шафик X. Хандаль. Он попал в Чили, где пробыл с 1952 по 1957 год. Там работал в Комиссии по пропаганде и партпросвещению Компартии Чили в Сантьяго. В 1957 году в Сальвадоре вновь начала разворачиваться борьба трудящихся масс. Шафик X. Хандаль возвращается на родину. Центральный комитет Компартии Сальвадора назначает его первым секретарем столичного комитета. В 1959 году он был избран членом ЦК и членом Секретариата ЦК Компартии Сальвадора. В этот период компартия проводила большую работу среди масс, в результате чего демократические и прогрессивные силы страны достигли значительных успехов в своей борьбе. Встревоженное достижениями организованного движения рабочих и народа в целом, их радикализацией, активизацией борьбы за единство демократических сил к единству, правительство Лемуса покончило с политикой терпимого отношения к деятельности прогрессивных сил и взяло курс на проведение грубых репрессий. В 1960 году Шафик X. Хандаль был выслан в Гватемалу, где несколько месяцев находился в тюрьме.
