— Я ненавижу провалы в памяти. В прошлом году я потерял целый семестр по милости Геры.
— Ах да, — я не мог вспомнить, о чем именно говорит Перси Джексон. Во время войны с Геей, я был сфокусирован на своих собственных невероятных подвигах. Но я предполагал, что он и его друзья испытали несколько незначительных трудностей.
— Ну, никогда не бойся, — сказал я, — всегда найдутся новые пути, как добиться славы! Поэтому я пришёл к тебе за помощью!
Перси смутился, будто он захотел ударить меня, но ему не позволило благородство:
— Послушай, чувак…
— Можешь ли ты воздержаться от называния меня чуваком? — спросил я. — Довольно неприятно вспоминать о том, что я человек.
— Хорошо… Аполлон, я буду счастлив проводить тебя и Мэг до лагеря, если ты хочешь, конечно же. Я никогда не отворачивался от полубога, которому требовалось помощь.
— Прекрасно! У тебя есть что-нибудь кроме Тойоты Приус? Мазератти, например? Я буду рад и Ламборджини.
— Но, — Перси продолжил, — я не могу быть вовлечён в еще одни Великие Пророчества или что-то вроде этого. Я пообещал.
Я смотрел на него, не совсем понимая:
— Обещал?
Перси сплел свои пальцы. Они были длинными и гибкими. Он мог бы стать превосходным музыкантом.
— Я потерял почти весь год из-за войны с Геей. Я провёл этот год, играя в догонялки со своим классом. Если я хочу пойти в колледж вместе с Аннабет следующей осенью, я должен решить эту проблему и получить свой диплом.
— Аннабет… — Я попытался вспомнить имя. — Это та пугающая блондинка?
— Да, это она. Я пообещал ей, что не умру, пока она не вернётся.
— Вернётся?
Перси указал на север:
— Она будет в Бостоне ещё несколько недель. Экстренная семейная помощь. Смысл в том, что…
— Ты говоришь, что не можешь помочь мне с возвращением на мой трон?
— Эээ… Да, — он указал на дверь спальни. — К тому же, моя мама беременна. У меня будет сестра. Мне хотелось бы быть рядом, чтобы познакомиться с ней.
— Да, я понимаю. Помню, когда родилась Артемида…
— А вы разве не близнецы?
— Я всегда считал ее своей младшей сестрой.
Рот Перси дернулся.
— В любом случае, моя мама понимает, что происходит, и ее первый роман опубликуют этой весной, так что мне хотелось бы остаться живым, до тех пор, пока…
— Чудесно, — сказал я. — Напомни ей, чтобы она принесла должное подношение. Каллиопа очень обижается, когда писатели забывают ее отблагодарить.
— Хорошо. Я пытаюсь сказать… Я не могу уйти в очередной поиск. Я не могу поступить так со своей семьей.
