Йона записал последние слова. Просмотрел свои записи, внимательно проверил схему утренних передвижений.
– Бьёрн торопился забрать фотографию, – медленно произнес он. – Но не хотел встречаться с Пенелопой утром, и ему пришлось ждать, когда она уедет. Потом он бросается в квартиру, срывает с двери фотографию, покидает квартиру и едет на вокзал, в «Прессбюро». Надо взглянуть на записи с камер видеонаблюдения.
– После «Прессбюро» Бьёрн отправляется в ближайшее интернет-кафе, – продолжил Эрикссон. – Там он оставался около получаса, после чего поехал…
– Вот оно, – перебил Йона и пошел к двери.
– Что?
– И у Пенелопы, и у Бьёрна есть дома интернет.
– Тогда зачем было идти в интернет-кафе? – спросил Эрикссон.
– Я еду туда.
На площади Брукенбергсторг комиссар Линна свернул на Ваттугатан позади театра «Стадстеатерн», остановил машину и вылез. Потом прошел в железную дверь без вывески и широкими шагами стал спускаться по пологому бетонному полу коридора.
В интернет-кафе Dreambow было очень спокойно. Полы недавно вымыты, в помещении – запах лимона и пластика. Светлые плексигласовые стулья возле небольших компьютерных столов. На экранах медленно плавали заставки – только они здесь и двигались.
Толстячок с торчащей черной бородой сгорбился над высокой стойкой, потягивая кофе из большой кружки с надписью «Леннарт – значит лев». Мешковатые джинсы, на кроссовке «Рибок» развязался шнурок.
– Мне нужен компьютер, – заговорил Йона, едва войдя в зал.
– Становитесь в очередь, – пошутил хозяин и широким жестом указал на пустые стулья.
– Особый компьютер, – продолжал Йона, блеснув глазами. – В прошлую пятницу тут был один мой друг, и мне нужен компьютер, за которым он сидел.
– Не знаю, можно ли…
Хозяин замолчал, когда Йона опустился на колено и завязал ему шнурок.
– Это важно.
– Я проверю записи за пятницу, – сказал хозяин. На щеках у него проступили красные пятна. – Как его зовут?
– Бьёрн Альмскуг.
– Номер пять, в углу. Можно взглянуть на ваше удостоверение?
Йона предъявил удостоверение. Хозяин с озадаченным видом записал имя и личный номер в конторскую книгу.
– Можете приступать.
– Спасибо, – добродушно отозвался Йона и направился к компьютеру.
Комиссар позвонил Юхану Йонсону – парнишке из отделения, занимавшегося компьютерными преступлениями.
– Подождите, – сказал хриплый полупридушенный голос, – я вдохнул обрывок салфетки. Сморкался и случайно втянул, когда захотелось чихнуть… нет, не могу объяснить. Кстати, а кто это звонит?
