Знак расставания | страница 80
Как только Бен запел, Эран ощутила, как его голос словно растворяется и тонет в ее чувствах. Это было как бренди, которым ее угостил Тхан. Он был насыщенный и крепкий, и Эран хотелось еще и еще. Ее не волновало, какой это может возыметь эффект. Мягкий и мелодичный голос Бена лился и лился, складываясь в песню, обволакивая сознание, словно шелк. Этот парень сводил ее с ума! Эран никогда не слышала подобного голоса, не видела никого, кто мог бы так грациозно запрокинуть голову и просто позволить звуку литься и литься. Это самый чистый и чудесный тенор, который ей доводилось слышать!
Так какого же черта Бен делает здесь, в этом маленьком ресторанчике на задворках Лондона, как будто он любитель-новичок? Но надо же ему где-то петь! Надо видеть, какое удовольствие он испытывает, делая то, для чего рожден. Бен точно знает, как импровизировать, как довести зрителей до слез, но это всем нравится, и он наслаждается этим действом. Он великолепен!
Песня медленно подошла к концу, люди стали снова выкрикивать просьбы, и, хотя уже было время закрытия ресторана, все, кто остался здесь теперь, были, очевидно, его друзьями и поклонниками. Для женщины в белом платье Бен спел интерпретацию «Люби меня нежно», и Эран подумала, что это лучшее исполнение, которое она когда-либо слышала. Даже лучше, чем оригинал самого Пресли! Если бы Бен спел это для нее, она бы, наверное, просто умерла от восторга!
Но, к ее огорчению, слушатели захотели петь сами, и Бен поощрял их, чтобы они подходили к пианино и пели. Эран не видела в этом смысла: никто здесь и в подметки ему не годился. Эх, если бы только здесь был ее гобой! Но даже и без инструмента это была лучшая ночь в ее жизни.
— Кто-нибудь это знает? — вдруг спросил Бен.
Он наиграл несколько нот, и у Эран замерло сердце: она очень хорошо это знала! Это была песня «Когда я впервые увидела его», одна из ее любимых песен, исполняемая обычно Робертой Флек. Ей бы так хотелось спеть с Беном эту песню, но она, казалось, приросла к стулу.
— Да! — Тхан прочитал все по выражению ее лица и указал на нее.
— Ну, так ведите девушку сюда, — пригласил Бен.
Бен взглянул на Эран, и тут вышли танцовщицы — в ресторане было небольшое кабаре, что вдохновляло всех заказывать спиртные напитки, приводящие людей в хорошее расположение духа и заставляющие их желать большего. Но Эран не хотела петь перед всеми и яростно запротестовала.
— Давай же, Эран, это же твой шанс! Пойди туда, к нему, где ты и хочешь быть! — сказал Тхан.