Знак расставания | страница 114
— Да, я не стала доверять почте. Смотри! — Эран вынула бумагу.
Она показала Бену документ. Тот на миг замешкался, пока искал что-то в кармане, и наконец достал маленький сверток в папиросной бумаге.
— Я нашел это для тебя, когда шел на прослушивание, — сказал Бен.
Эран открыла коробочку, и у нее в ладони оказалась тонкая серебряная цепочка с медальоном в форме музыкального ключа.
— О, это моя первая драгоценность! Я буду всегда носить его, — сказала Эран.
С улыбкой Бен застегнул цепочку на шее Эран, прикоснулся губами к ее затылку, взъерошил ей волосы рукой.
— Да ты поносишь его неделю, и он тебе надоест, или потеряешь, — улыбнулся Бен.
Эран взглянула на Бена:
— О нет! Сегодня началось наше будущее. Я буду носить его каждый день как напоминание о том, как все начиналось, какой ты добрый, какой счастливой ты меня сделал.
— Надеюсь, так будет всегда. Давай не будем далеко загадывать. Пусть все идет свои ходом, — сказал Бен.
Перебирая цепочку пальцами, Эран кивнула, обняла Бена за талию и пошла рядом, стараясь идти с ним в ногу.
— Эран! Твоя мама звонит!
В голосе Холли чувствовалось нетерпение, и Эран спустилась весьма поспешно, чувствуя за собой некую вину: известие о том, что она уходит от них, не проработав и восемнадцати месяцев, Митчелы восприняли с явным неудовольствием.
— Привет, мама. Как ты? — спросила Эран.
По звуку опускаемых монеток она догадалась, что Молли звонит не из дома Рафтеров, а из деревенской телефонной будки.
— Я полна отвращения и негодования, вот я как, — напыщенно заявила Молли.
— В чем дело? — удивилась Эран.
— А ты как думаешь? Дело в твоем письме! Твое поведение, твой индус-певец, и ты собираешься жить с ним в грехе! Да вся деревня будет об этом говорить! Ты не можешь так поступить со мной, Эран! Я запрещаю тебе! — заявила Молли.
— Но, мама… — начала было Эран.
— Проходимец какой-то, он, наверное, и пьет, и наркотики употребляет, и живет на пособие, как все они, — затараторила Молли.
— Да нет же, на самом деле… — Эран хотела успокоить мать.
— Наркотики и дискотеки! Это отвратительно! Вот увидишь, он никогда на тебе не женится, он тебя бросит, свяжешься с каким-нибудь другим идиотом, а потом заявишься домой с выводком ублюдков и без гроша за душой. Тогда уж не жди от меня…
Послышался звон еще одной порции опускаемых монет, и злоба устремилась по проводам, как управляемая ракета.
— Мама, у него постоянная работа, он не употребляет наркотики, но тогда тебе надо радоваться, что он не женится на мне, если уж считать таким преступлением быть цветным, — заявила Эран.