Мьель демонстративно отвернулся и фыркнул.
-Что говорит?- деловито спросил Руд.
-Говорит, что от людей ничего хорошего ждать не стоит,- тихо ответил бард,- Начнешь убегать - какой-нибудь придурок возьмет и выстрелит в спину.
-Справедливо,- состроив серьезную мину, кивнул констебль.
Ян вскинул голову и ожёг де Йонга пламенным взглядом.
-Что?- удивился Руд.
-Как ты можешь быть таким спокойным?- не выдержал бард,- Мы - в тюрьме. Более того, мы помогли сбежать убийце! Как ни крути, это - очень мерзкий и гадкий поступок. Я думал, что ради спасения Розамунды ван Мейер и чтобы не дать злодею прибрать к рукам Эйкдам, можно пойти на это... Думал, это будет правильно... но чувствую себя так, словно меня окунули в бочку с грязью.
-Ты прав,- не меняя серьезной мины, кивнул Руд,- Местечко это действительно грязное и вонючее. А все потому, что справлять нужду приходиться вон в то ржавое ведро,- он указал в угол,- а выносят его не чаще раза в неделю. И представь, в каждой камере такие удобства...
-Я не об этом!- вспылил Ян. Руд поднялся на ноги и, положив руки на плечи барду, посмотрел ему в глаза:
-Я знаю. Просто к слову пришлось. Присядь,- он усадил товарища на расстеленную поверх лежалой соломы полусгнившую рванину и сел рядом,- Я понимаю твои чувства, Ян. Ты абсолютно прав. Запомни, что бывает, когда помогаешь настоящим мерзавцам, пусть даже и из благих намерений. Запомни. И думай в следующий раз, когда будешь предлагать освободить убийцу.
-А следующий раз будет?- обреченно пробормотал ван дер Веттелик,- Ряха на свободе, а мы - нет. И по закону мы, его пособники, займем место на плахе. А он будет освобожден от всех обвинений...
-Ну мы еще посмотрим, кто и какое место займет,- улыбнулся Руд, Лучше расскажи мне, что случилось после того, как мы расстались? Ты получил информацию.
-Нет,- выдохнул Ян и пересказал все в мельчайших деталях.
-Что ж ты врешь?- хмыкнул Руд,- Все-то ты получил. Не особо много, но достаточно.
-Достаточно?- не поверил своим ушам бард.
-Надеюсь. Правда, теперь нам нужен грубарско-всеобщий словарь. В нашем штабе есть один...
-Только как нам его получить? Мы - преступники!
-Ну что ты заладил одно и то же?- устало произнес Руд,- Где твой оптимизм? Верь в лучшее и все наладится!
Ян недоверчиво посмотрел на улыбающуюся рожу своего собеседника и невольно улыбнулся сам. Услышав торопливые шаги, донесшиеся из коридора, он вздрогнул:
-Кто-то идет.
-Я даже знаю, кто,- нахмурился специальный констебль.
