— Я отвечу на твой вопрос, — произнесла Хэзер легко и непринужденно, — если ответишь на мой.
— Давай его сюда.
— Я видела, как ты положил что-то в карман, когда вышла из леса. Ты записываешь этот разговор?
— Что-то в моем кармане? Я не уверен… — Лайонс вдруг рассмеялся. — Моя сестра. Я звонил своей сестре, спрашивал, нужно ли что-нибудь купить по пути домой.
Хэзер посмотрела на него. Их взгляды встретились, веселость мелькнула в его глазах. Интуиция говорила: «Он сказал правду». Часть напряжения ушла, и она ослабила хватку на руле.
— Так это ФБР-овская подозрительность или природная паранойя?
Хэзер усмехнулась:
— ФБР-овская подозрительность, — призналась она. — Но теперь я не знаю, как от нее избавиться.
— Еще раз аминь, сестра. Так, теперь мой вопрос?
— Моя травма не была такой страшной, как ты мог слышать. — Резкое бип-бип телефона прервало ее.
— Это твой или мой? — спросил Лайонс, залезая в карман толстовки.
— Черт, это мой, — пробормотала Хэзер, шаря одной рукой за сиденьем в поисках сумочки.
Она поставила на мобильном специальный сигнал на звонки из Бюро.
Песня нео-грандж Лэя Стэнза «Мне не нужен свет» оповещала ее о не-относящихся-к-работе звонках.
Учитывая, что она не числилась сейчас на службе, то звонок с работы не предвещал ничего хорошего.
— Держи взгляд на дороге, а руки на руле, — сказал Лайонс, ерзая на сиденье. — Я возьму.
— Спасибо, — сказала Хэзер, сделав то, что он посоветовал. Секунду спустя Лайонс держал телефон напротив ее уха.
— Давай, — прошептал он.
— Уоллес, — сказала она в телефон.
Разговор был коротким и, определенно, неприятным. Когда он закончился, она потянулась и взяла мобильный у Лайонса, закрыла его и положила в карман пиджака.
— Проблемы? — спросил Лайонс.
— Пришел запрос на обновление твоего медицинского статуса. Будь здесь в восемнадцать ноль-ноль. Подготовься к дополнительному допросу.
— Дополнительный допрос, сэр?
— Просто возможность. Восемнадцать ноль-ноль, Уоллес.
— Нет, — солгала она, сверкнув быстрой улыбкой. — Путаница, скорее всего.
— Я слышал. Парни-Бюрократы из Канцелярии поют свою песенку: «Это должно быть заполнено в трех экземпляра».
Несмотря на тугой узел в животе, Хэзер рассмеялась:
— Именно.
У нее было пять часов, чтобы вернуться в Сиэтл, и хотя времени оставалось достаточно, даже после того, как она закинет Лайонса на парковку портлендского офиса, ей все равно придется отменить незапланированный визит к Энни в исправительный центр. Ей также придется поднапрячься, чтобы заскочить домой и сменить джинсы на более подобающие для офиса брюки и блузку.
