— Передам, — наконец, говорит она. Джейн пытается улыбнуться, но ей не удается. Я слышу это по колебаниям в ее голосе.
Пытаясь приободрить ее, я добавляю:
— О, и по дороге домой не забудь остановиться в "Свит Тритс" и съесть за меня кусочек морковного чизкейка. — Джейн любит морковный чизкейк, он всегда поднимает ей настроение. И мне тоже. Хотя бы раз в месяц мы посещали "Свит Тритс" и заедали все плохое чизкейком. Это лекарство практически от всего. Ненадолго, но все же.
Она сразу же веселеет.
— Так и сделаю. Знаешь, я не ходила туда с тех пор, как ты уехала. Думаю, настало время это исправить.
Я согласно киваю головой, хотя она меня и не видит.
— Определенно.
— А как у тебя дела? — меняет тему разговора Джейн.
Я пожимаю плечами.
— Также. Еще восемь недель. Я справлюсь. — Я должна.
— Ты можешь справиться с чем угодно, Скаут. — Она всегда ободряет меня... и только меня. А сама живет по-другому, как будто расплачиваясь за все свои неправильные поступки и за те вещи, которые она ненавидит в себе. Мне всегда казалось, что Джейн из тех людей, которые не понимают, что у них есть потенциал, или сила, чтобы пробудить его. Она просто плывет по течению жизни, не участвуя в ней.
— Спасибо, Джейн. Тебе, наверное, пора на ланч. — Мне не хочется произносить следующие слова, потому что если Пакстон не появится, то она будет раздавлена этим. Тем не менее, я говорю: — Позвони и дай мне знать, как дела у Пакстона.
— Хорошо. — В ее голосе уже чувствуется разочарование и сомнение. Мне бы так хотелось помочь ей.
***
Через четыре часа приходит сообщение от Джейн.
«Пакстон не появился».
Я не хочу ей ничего отвечать. Не хочу признавать ее боль, потому что в таком случае она станет реальной. Но все же отправляю смс с единственными словами, которые кажутся мне искренними.
«Мне жаль».
Джейн никак не реагирует на это. Да и что она может сказать?
Суббота, 29 апреля (Скаут)
Вчера Пакстон так и не позвонил мне. Я знаю, что он зависает с друзьями, раз уж оказался дома на все выходные. Он не так часто приезжает, так что я понимаю, что он занят. Тем не менее мне нужно быть уверенной, что с ним все в порядке.
«В НЙ в эти выходные?»
Ответ приходит практически незамедлительно.
«Завтра вечером возвращаюсь в тюрьму»
«Веселишься?»
Господи, надеюсь, что это так.
«Тусуюсь сегодня с Киско»
Значит, да. Киско — один из его ближайших друзей. Они знают друг друга с пяти лет.
«Отлично. Дай мне знать, когда вернешься»
«Конечно»
