Заговорит любой | страница 2



Спящий, он выглядел вполне мирно.

Я спросила, - Есть идеи по поводу того, что с ним произошло?

- Скорее всего, он сделал это себе не сам, - сказала доктор, - Если только он не акробат.

- Я имела в виду, он ничего не сказал вам?

- Он приходил в сознание, но не сказал ни слова.

Я спросила, - У него были документы?

- Все его вещи находятся в сумке, - сказала доктор, - в приемном покое.

Это была очень маленькая сумка из прозрачной пластмассы, с застежкой-молнией, какие люди используют при перелётах. На дне была рассыпана мелочь, пара долларов. Еще была пачка купюр, пара сотен, а может и больше, в зависимости от достоинства банкнот. Кроме того, была банковская карта и старый, затёртый паспорт. И завершала всё складная зубная щетка для путешествий, собранная в походное положение, щетиной внутрь пластикового чехла.

- Это всё? - спросила я.

- Вы думаете, мы воруем у наших пациентов?

- Вы не будете против, если я осмотрю?

- Вы коп, - ответила доктор.

Банковская карта выпущена на имя Дж. Ричера и была действительна еще год. Паспорт выпущен три года назад на имя Джека Ричера. Не Джона, а Джека, как и было, наверное, написано в его свидетельстве о рождении. Второго имени не было, что не совсем обычно для Америки. На фотографии изображение, похожее на лицо, лежавшее на подушке. Только на тринадцать лет моложе, и выражавшее что-то среднее между терпением и готовностью взорваться, словно парень приготовился ждать ровно столько времени, сколько фотографу необходимо, и ни секундой больше.

Ни водительского удостоверения, ни кредитной карты, ни сотового телефона.

Я спросила, - А где его одежда?

- Ничего ценного, - сказала доктор, - Мы всё сожгли.

- Почему?

- Возможность заражения. Я видела бездомных в парке, одетых лучше.

- Он что, бродяга?

- Я же говорила вам, что он не сказал ни слова. Может, он эксцентричный миллионер, откуда я знаю?

- Похоже, он в неплохой форме.

- Это если не считать, что он лежит на больничной койке и весь в бинтах?

- Я имела в виду общее впечатление.

- Здоровый, как конь. И такой же сильный.

- Когда он придёт в себя?

- Возможно, к вечеру. Я ведь дала ему лошадиную дозу.


* * *


Я вернулась к концу своей смены. Никто мне за это не доплатит, но я была новичком и хотела произвести хорошее впечатление. Звонков о стрельбе не поступало, так же, как и слухов. Никаких других жертв, свидетелей и звонков на 911. Как я поняла, это было в порядке вещей. Это город. У его изнанки своя жизнь. Как в Вегасе. Всё, что происходит там, там и остаётся.