Солнечные лучи искрились в голубой воде залива. Мы сидели в одном из многочисленных прибрежных кафе. Она задумчиво болтала трубочкой в бокале с коктейлем, а я сосредоточенно изучал меню, изредка поглядывая на нее. Она хотела поговорить со мной о чем-то наедине, но я специально притащил ее сюда. Я думал, шумная толпа не даст ей собраться с мыслями, но она вдруг заговорила:
– Вальтер, – тихо сказала она.
– Да? – резко ответил я и тут же смутился от своей резкости.
– Увези меня отсюда, – почти одними губами произнесла она.
– Конечно, малышка, – я улыбнулся ей. – Тебе не нравится Франция?
– Мне здесь плохо, – ее голос дрожал, но лицо не выражало абсолютно никаких эмоций.
Я так и не привык к этой ее особенности, по спине побежали мурашки. Но это была девушка, которую я любил, и поэтому я взял ее за руку и спросил:
– Поедем в Испанию или Италию, а?
– Мне все равно куда, – она сжала мои пальцы, и, склонившись ко мне, еле слышно прошептала, – увези меня от Генриха.
– Что? – я просто не поверил своим ушам.
– Увези меня от Генриха, – повторила она.
– Ты предлагаешь сбежать от него? – она кивнула. – Вдвоем? – она кивнула еще раз. – От Штайнберга? – на всякий случай уточнил я.
– Да, – ответила она. – Я больше не могу быть с ним, не могу играть в его маленькую куколку. Я хочу быть с тобой, только с тобой, – она смотрела на меня с мольбой, и сжимала мою руку так, что мои пальцы побелели.
– Ты понимаешь, чего ты просишь? – спросил я ее.
– Да, – ответила она. – Я прошу, чтобы ты увез меня подальше от Генриха.
– И предал его?
– Да, – ответила она после небольшой паузы.
– Ты понимаешь, что на свете нет места, где Штайнберг нас не найдет?
– Да.
– Ты понимаешь, что нас ждет только один финал?
– Да.
– И ты этого хочешь? – с удивлением спросил я.
– Да, – ответила она громче, чем следовало. Несколько человек обернулось. Девушка, беседовавшая о чем-то с официантом, с особым интересом уставилась на нас. На какое-то мгновение мне показалось, что я узнал ее. Эти волосы с медным отливом, глаза, усмешка. Я моргнул и потряс головой. Показалось.
