Пробуждение зверя | страница 54
— Я почти перевела свиток.
— Там что-то важное?
— Теперь боюсь, что да. — Чуть ли не плача проговорила она.
Потом мы долго сидели рядом, даже не разговаривая. В какой-то момент к нам присоединился папа и предложил уже покушать. Раз мы все равно спать не собираемся. Ему несколько раз звонили, удалось захватить нескольких организаторов боев. А утром к нам приехали Данька с родителями и Костя. Полицейский отвел меня в сторону.
— Аль, ты прости меня за Диану. Если бы я тебе тогда поверил, все было бы совсем по-другому.
— На твоем месте никто бы не поверил.
— Может, сходим вечером куда-нибудь. — Неожиданно спросил он, отчаянно покраснев.
Я внимательно смотрела на мужчину, не понимая, что такого классного раньше в нем было. Парень и парень, симпатичный, но вполне обычный. Сейчас любой намек на отношения вызывал во мне дикий страх. Поэтому ответ оказался отрицательным. А вот общение с Данькой порадовало. Несмотря на шрам, братец выглядел привлекательно. Только челку отрастил, чтобы немного спрятать боевую отметину.
Глава 22
Перевод
Сначала я немного боялась, что в случившемся будут винить меня. Однако, все эти страхи рассыпались в прах после слов Даньки. Почти касаясь губами моего уха, он с заговорщицким видом сообщил:
— Классный шрам. Да? Девушкам нравится. — Его взгляд стал таким мечтательным, что я поняла, все произошедшее с ним прошло для него почти безболезненно. А вот за меня все дико перепугались.
Успокоились все не скоро, Даньку пришлось силой выталкивать в школу. Да и взрослые с трудом смогли от меня оторваться. Но дела не оставили им выбора и спустя какое-то время мы с мамой остались одни. Дождавшись пока я выйду из ванной, она потянула меня в свой кабинет. Стол был завален бумагами, наброски, какие-то выписки из интернета, свиток и книга. Коснувшись ее рукой и принюхавшись, я изумленно посмотрела на маму.
— Та самая?
— Да. Ее привезли вчера. Но это не важно. Вот перевод. — Она протянула мне мелко исписанный листок бумаги. — Я считаю, ты имеешь право прочитать его первой.
Я взглянула на нее и поняла, что очень боюсь получить такое болезненное для нас знание. Седой альфа жив, а значит, совсем скоро он придет за переводом и это может стать для меня концом. Однако, особого выбора у меня не было. Если мама так говорит, значит это и правда важно.
«Оборотни появились давным-давно. Изначально существовала всего одна стая, со временем ее численность увеличивалась, и прокормить всех не было возможности. Тогда старейшины решились на отчаянный шаг, было приказано избавиться от слабых. Начать они решили с себя. Показательная казнь пришлась на 12 век нашей эры. В те дни одновременную смерть от рук своих близких приняли около 2 миллионов детей и стариков по всему миру. Только один волк решился сбежать. Как ему это удалось неизвестно, но факт остается фактом, его больная дочь избежала участи своих собратьев.