«И почему бы в этой забегаловке не поставить кроватей?»
Заснуть, примостив голову на кулак, не удалось – обуяла жажда. Мак потянулся к стакану с водой, обхватил его пальцами и медленно, поначалу неспособный сфокусироваться, задержал взгляд на собственной руке. Да, это его рука – она ему подчиняется. Это его пальцы – все пять на месте, – на одном из них кольцо, значит, у него есть подружка – хорошо. Кольцо бы, вероятно, вскоре осталось бы без внимания, но в какой-то момент Чейзер осознал, что не узнает на нем орнамент.
Вроде должны быть буквы «МА» – всегда были, – а тут какие-то странные… другие. Но какие? Пришлось напрячь в полумраке взгляд; проснулся Рен, тоже потянулся за водой. Чейзер, тем временем рассматривал собственное кольцо, и чем дольше он рассматривал, тем сильнее напрягался. На кольце вместо «МА» – «Мак Аллертон» значились буквы «РД»…
Рен Декстер.
Нет, быть такого не может. Да, он окольцован, у него есть симпатичная подружка – в эту минуту он почему-то напрочь забыл, какая, – но… не парень. Не мужик. Не-е-е-ет…. Вот в чем он абсолютно уверен, так это в том, что ему совершенно не нравятся мужики – как партнеры по бизнесу или коллеги по работе – пожалуйста, – но как супруги в семейной жизни? Нет, увольте. Не поворачивая головы и заплетающимся языком, он спросил:
– Рен, слышь…
– У-у-у?
– Тебе нравятся мужики?
– Что?
Декстер странно качал головой и смотрел куда-то под лавку – то ли рассматривал что-то на полу, то ли попросту силился распрямить шею. Наконец ему это удалось, и киллер мутным взглядом уставился на натянутое на противоположной стене полотно, которое почему-то покачивалось – незаметная рябь кривила холмы и поля, деревенские дома и изображенный на переднем плане плетень.
– Какие мужики?
– Разные.
– Не нравятся.
– И я не нравлюсь?
– А должен?
– Совсем не нравлюсь?
– У-у-у-у… – отрицательно качнулась голова друга.
Мака, все еще глядевшего на собственный палец, а точнее на кольцо, этот ответ почему-то задел.
– Даже внешне?
– Что ты привязался…
– А зачем мы тогда, – пауза, – живем вместе?
Декстер, прежде чем ответить, долго молчал – соображал, пытался запустить анализатор, но тот не запускался.
– Где живем?
– Где-то. Вместе, – Чейзера клонило в сон. Параллельно со сном его продолжал обуевать ужас – нет, он не может жить с мужиком. Даже с Реном, которого глубоко уважает. – А ты когда мне…
Тишина в зале, где-то за стенкой гремела на кухне посуда.
– Я тебе что? – пассивно раздражался коллега.
