…Мне бы хотелось рассказать Вам о моей стране, о Британии, и о странах, где я побывал, но это я оставлю до того времени, когда получу от Вас ответ. А тем временем я хочу сделать вклад в проектируемый памятник Молодежи Всего Мира в Сталинграде — буду писать для ваших молодежных изданий статьи и, если смогу, то изучать русский язык. Я знаю несколько русских слов, которым научился у моих русских товарищей, но не рискую их Вам написать.
Пожимаю протянутую Вами руку.
Ваш Кейс X. Хупер».
Для нас это письмо важно и как свидетельство духа того времени, когда сотни тысяч людей, прошедших войну, плен, лагеря, несмотря на различие государственных систем, стремились продолжать контакты, и сын Сталина в их глазах был, наверное, тоже связующей нитью. «Холодная война», к сожалению, прервала диалог.
Кстати, и за рубежом сегодня стремятся переосмыслить многие явления того периода, не уходя от своей доли ответственности.
Примечательна вот эта заметка, опубликованная в Англии:
«КАК ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЗАМАЛЧИВАЛА СМЕРТЬ СЫНА СТАЛИНА
Робби Динвуди
В одном из недавно появившихся исследований один советский историк утверждает, что министерство иностранных дел Великобритании преднамеренно замалчивало несчастный случай, который произошел с английскими офицерами и с сыном Иосифа Сталина, военнопленными, содержащимися в немецком лагере, случай, повлекший за собой трагическую смерть Якова.
По словам профессора Эдинбургского университета Джона Эриксона, статья майора А. Колесника, сотрудника Института военной истории, является первым трудом, подтверждающим факты, которые на протяжении многих лет существовали только как слухи, а именно то, что в результате драки с английскими военнопленными в немецком концентрационном лагере 14 апреля 1943 года лейтенант Яков Джугашвили бросился на проволочное заграждение с электрическим током, что вызвало его смерть.
Статья, напечатанная советским агентством печати «Новости», утверждает, что еще в июле 1945 года один английский дипломат направил письмо своему американскому коллеге, в котором он отмечал, что считает «нецелесообразным ставить в известность Маршала Сталина о том, что его сын погиб в результате ссоры, происшедшей с английскими офицерами».
Профессор Эриксон, чей архив в Эдинбурге содержит копию оригинала допроса Якова, заявил, что если эта статья будет опубликована в Советском Союзе, а это весьма вероятно, то она вызовет небывалый взрыв в обсуждениях ранее запрещенной темы незаконного обвинения Сталиным советских военнослужащих, плененных в годы войны, в предательстве своей Родины. Она вызовет бурю «ненависти, переживаний, волну террора в стране», — считает профессор».
