Несмотря на грубые решения этих проблем по разделению неправильно сгруппированных небес, остается вопиющий недостаток, о котором обычно не известно широкой публике. Например, вы родились 7 августа? Астрологи говорят нам. что это прямо посредине знака Льва, протянувшегося от 23 июля до 22 августа. Таким образом, рожденные в этот счастливый день, безусловно, классические Львы, правильно? Не правильно. На самом деле, вы родились, когда Солнце было в Раке. Точно так же, 7 апреля, число, когда, говорят, силен Овен, на самом деле находится в Рыбах. Начинает выплывать что-то сомнительное? То есть, кроме Рыб? Как астроному-любителю, мне давно известно, что мифологические фигуры созвездий не существуют вообще. Каким бы простым и очевидным это не казалось, вы должны знать, что есть несчетное множество приверженцев астрологии, с которыми я говорил на протяжении многих лет, верящих, что в ясную ночь и при небольшой подготовке они могли бы легко опознать на небе основные знаки зодиака. Они ошибаются. Здесь воспроизведена пара астрологически важных знаков в виде схемы расположения звезд. Один — лев, другой — краб. Если вы можете их здесь найти, вы Ганга Дин; если вы можете провести между ними линию, очко в вашу пользу.
В любом случае, звезды в созвездии навряд ли находятся близко друг от друга. Они почти всегда далеки друг от друга, и лишь кажутся близкими, так же как может показаться, что стеклоочиститель на вашем автомобиле протирает машину впереди или светофор в двух кварталах от вас.
Книга, немного шутливо названная «Астрология для взрослых», и охарактеризованная в «Fort Worth Press» как «необходимость», содержит многочисленные высказывания, которые многое говорят о тактике тех, кто поддерживает астрологию.
Следующий отрывок является их типичной «уловкой 22»[7]:
Рыбы являются знаком как наилучших представителей, так и отбросов человечества. Нептун, обманчивая планета... является также планетой высоких идеалов. Иногда вы можете обнаружить, что одно из ваших описаний совсем к вам не относится, но может вместо этого напоминать человека или людей, неразрывно связанных с вашей жизнью. Нептун в Близнецах может принести психический бред и спутанность сознания, или может добавить разуму лучшие качества гения. Плутон является планетой преступности и ее противоположности, то есть, работы на благо всего человечества. Сатурн в Водолее может привести к травмам голени или лодыжки, раку лимфатических узлов или инсульту... простуда и проблемы с зубами являются наиболее распространенными нарушениями здоровья Сатурна.
