Завершена установка баз: ядовитая фауна
Разбудили меня часа через три, видимо, готовились к встрече. Пройдя в небольшую столовую, я увидела Грега и познакомилась с коммандером и доктором. Видимо доктором — от него заметно пахло лекарствами. Коммандер — это местный капитан? Я совсем не разбираюсь в званиях, а моя энциклопедия молчала по этому поводу. Само общение было весьма прикольным — доктор работал переводчиком. Письменным переводчиком. С помощью планшета. Жесть. Как они вообще общаются с местными? Хорошо, тут заправки и зачастую магазины автоматические, но язык выучить всё-таки не помешает. Конечно, сейчас мне это на руку — отвечая на неудобные для меня вопросы я специально делала ошибки и заворачивала фразы так, что доктору оставалось только вздыхать и чесать затылок.
Разговор затянулся и нам сделали перекус. Попивая кофе и закусывая бутербродами, наше общение пошло живее и вот что мне удалось узнать: люди тут проездом, потом они следуют на Имир, а затем — домой, в солнечную систему. Им я рассказала, что меня зовут Ри, я пилот и техник, ну и биотик, естественно, у азари других не бывает. Тут я тоже проездом и если меня подвезут куда-нибудь, то я буду сильно-сильно благодарна.
Что я знаю про Системы Термина — Туманность Орел — Имир? Средняя система, есть ретранслятор и колонизированная планета. Корлус. Утилизация списанных кораблей, мусорка и море наёмников. Просто рай для многочисленных отрядов наёмников. Что скажет моя энциклопедия?
Корлус стоит на втором месте по количеству убийств среди населения в системах Термина и на первом — по количеству убийств гостей с других планет. Гражданским лицам настоятельно рекомендуется нанять хороших охранников.
Ради того, чтобы покинуть батарианский сектор, я была готова на многое. Заняться обучением людей общегалактическому языку? Легко. Правда, за двое суток особого результата не будет. Почему двое? День до ретранслятора, переход и день до планеты? Что? Люди будут лететь почти неделю? Поломка корабля или настолько сильный перегруз? День до ретранслятора, два дня — расчёт прыжка, прыжок, день на профилактику, два дня до планеты, плюс карантин на планете? Сильно. Улитки и то быстрее. Ладно, ладно, я не имею ничего против недели обучения. Кормить-то будут? От душа я тоже бы не отказалась. Каюта меня устраивает. Вот и договорились.
Бад(действительно доктор) провёл краткую экскурсию по грузовику, окончившуюся у душевой. Столовая, там же и заниматься будем, та самая четырёхместная каюта, теперь официально занимаемая мной, один из грузовых трюмов, превращённый в гибрид спорт-зала и кают-компании, туалеты, душ. Интересное решение — люди успели переделать стандартные санитарные модули, вместо шести маленьких — два больших. Эм и Жо. Много раковин, много унитазов и душ. Тоже много. А что они будут делать, если один модуль выйдет из строя? Графики посещения рисовать? По чётным часам мужчины моются, по нечётным — женщины? Людишки забавные. Чем им стандартные модули не угодили? Все остальные расы пользуются, а люди, что, самые умные, что-ли? Стандартная, веками отработанная технология, им не подходит?