Кварианцы являются двуполой гуманоидной расой, физиологически и внешне они имеют много общего с дочерьми Атаме. Главное отличие — их аминокислоты являются правовращательными(декстро), что требует особого питания. Кварианцы ниже дочерей Атаме, и их телосложение более хрупкое. Из-за того, что уже несколько поколений кварианцы живут в стерильных условиях кораблей Мигрирующего Флота, их иммунные системы работают крайне плохо: они вынуждены одеваться в полностью герметичные костюмы, с замкнутой системой жизнеобеспечения и даже стерилизовать пищу перед употреблением. Нарушение герметичности маски, либо костюма, часто приводит к летальному исходу, из-за возникновения аллергических реакций. Крайне редко встречаются особи с незначительными способностями к биотике.
Подождите, если это — купленные запчасти, то на каком же старье мы сейчас полетим? Задав этот вопрос запыхавшейся кварианке, услышала, что тут все хорошо, запчастей много. Если сломается, то всегда можно починить, просто заменив деталь. А в мигрирующем флоте — это непозволительная роскошь. Вот если бы ей разрешили пересылать неисправные детали на флот... Посочувствовав, я снова предложила свою помощь. Задумавшись на мгновение, кварианка кивнула головой.
Технический уровень выглядел убого. Темно, низкие потолки, торчащие трубы и провода, какие-то пометки на полу и стенах, повсюду грязь и ржавчина. Разгрузка тяжестей оказалась хорошим биотическим тренажёром. Бредёшь себе, согнувшись в три погибели, и всё равно — периодически чуть не задеваешь головой потолок, за кварианкой, а за тобой величественно плывёт пара железяк, красиво подсвеченная переливами биотики.
Оценив мою помощь, кварианка разговорилась. Звали её Шала'Джа вас Томбай и она проходит паломничество. После мигрирующего флота она полгода провела на полузаброшенной станции Джу'ера в поясе астероидов. Когда-то там была шахтёрская база и военная станция, затем там немножко повоевали, а потом разгромленные остатки станции стали никому не нужны. Несколько лет назад там высадились кварианцы с окончательно развалившегося корабля и понемногу восстанавливают станцию, добывая ценные ископаемые и перерабатывают эхо войны — разбитую технику. Если я смогу отправить туда горючего или еды, они будут очень благодарны. Не подумайте ничего плохого — деньги у них есть и они за всё заплатят, просто станция находится вдали от торговых путей и корабли редко посещают эту систему. Шала попала туда из-за аварии на корабле, а следующий корабль пришёл только через полгода. За это время еда на станции, несмотря на экономное использование, успела закончиться и кварианцы почти месяц голодали. Питались мхом, растущим в испорченной системе водоочистки. За это время они смогли из нескольких разбитых кораблей собрать рабочий, и уже хотели на нём покинуть станцию, но тут появились торговцы и его пришлось продать за топливо и еду.