— Слушай, Дак, — начала Джоси, — расскажи-ка про Аделу. Ты же с ней в одной комнате, да? Ты в курсе, что она вчера вечером пришла в корпус к мальчикам? Говорят, она прямо вошла в комнату, где был Кевин, и спросила, не хотят ли они пойти на улицу прогуляться вместе с ней. И они пошли и гуляли несколько часов. Макс говорит, они ходили купаться.
— Что, что я говорил? — спросил Макс, который сидел рядом и устанавливал пюпитр.
— Об Аделе и мальчишках вчера вечером. Они же ходили ночью купаться, или как дело было?
— Я не слышал о купании. Я слышал только о фляжке…
— А я слышала, что она целовалась с Ке…
Слова Хелен потонули в пронзительном голосе мисс Клэгган, преподавательницы секции деревянных духовых инструментов.
— Пожалуйста, тишина. Утром мы проработаем Бетховена, но начнем с медленного движения, откройте страницу шесть в ваших нотах. Теперь поднимите руки, кто забыл взять с собой карандаш…
— Начинается, — прошептала Джесса.
В полдвенадцатого был небольшой перерыв, после которого мы продолжили занятия с прежним рвением. Когда мы доходим до особенно трудного места, каждый должен сыграть эти несколько тактов в одиночку, и это самое страшное в секциях. Таким образом учитель точно определяет, кто фальшивит. У флейт был трудный кусок на целых десять тактов. Первой сыграла Джесса — по большей части у нее получилось хорошо. Потом я. Сначала, в первых нотах, я немного наврала, потом все получилось хорошо. Вторая Ханна напутала совершенно все.
— Еще раз, — попросила мисс Клэгган.
Ханна с трудом, но отыграла до конца, уже чуть лучше. Потом была очередь Дональда. По сути я еще ни разу не слышала, как он играет соло. Он исполнил этот фрагмент с придыханием, в джазовой манере, но все вышло чистенько и в ритм. Мисс Клэгган ничего не сказала. Дональд начал краснеть. И вдруг…
— У нас проблема, — сказала мисс Клэгган.
Дональд был готов сквозь землю провалиться.
— А мне очень понравилось, — шепнула я Джессе. Дональд вытер о джинсы влажные ладони.
— Да не в тебе дело, Дональд, успокойся, — сказала мисс Клэгган. — Нет, дело в ваших именах, флейты. — Дональд перевел дыхание, но все равно был озадачен. — Две Ханны, — продолжила учительница, — как мне вас называть? Ханна первая и Ханна вторая? Ханна в очках и Ханна без очков?..
Вот черт, подумала я, но худшее было впереди.
— А может, по фамилиям?
Да, давайте, называйте меня Гросс, а лучше сразу жирная, подумаешь… Пожалуйста.
— А может, у кого-нибудь из вас есть прозвище?