Последний вздох | страница 72



Во рту все онемело, он уже не особо чувствовал вкус алкоголя, потому в пару больших глотков осушил бутыль.

— Спокойно, Джимм, выдохни, тебе еще за Рупом ехать через несколько часов. Что случилось? Все ж нормально. Все, как обычно, — этернель вышел из машины и хлопнул дверцой. — Да, конечно, дебил, — запущенная с яростью тара ударилась о ствол ближайшего дерева и разлетелась сотней брызг. — Вот теперь хорошо, — выдохнул он, и как ни в чем не бывало поперся снова через весь дом, чтобы выйти к бассейну.

[1] Отсылка к фразе Камины из «Гуррен Лаганн».

[2] «Да, я ранил твою гордость и знаю,

Через что ты прошла.

Но ты должна мне дать еще один шанс,

Это не может быть концом –

Я все еще люблю тебя.» (Scorpions — Still loving you)

[3] «Прости меня, ведь я загораюсь.

Меня достал этот мир и бессмысленные людские игры!

Прости меня, ведь я сгораю и кружусь над пожаром,

Прости, прости, мне не стать прежним.

Не стать прежним…» (Incubus — Pardon Me)

[4] «Помоги мне!

Ты опровергаешь мое сознание.

Помоги мне!

Я чувствую запах твоей плоти.

Помоги мне!

Ты делаешь меня совершенным.

Помоги мне стать кем-нибудь другим…» (Nine Inch Nails — Closer, 18+)

ГЛАВА 9

Сэм никак не могла уснуть, беспрестанно ворочаясь с боку на бок. В голове все еще звенели слова Джимма.

— Черт возьми, — тихо пробормотала она.

Тогда, стоя на лестнице, ощущая всю мощь, исходящую от массивного тела Джимма, Саманта будто бы замерла, впечатленная силой его… магии? Наверное, так. В конце концов, почему бы ему не владеть какой-либо магией? Ведь все его способности тоже отдают мистикой, Значит, в рукаве запросто могут прятаться еще несколько фокусов.

Возможно, она была с ним немного более жесткой, чем собиралась, но его уверенный спокойный тон и слова буквально что-то переключили в Сэм, и она начала додумывать себе остальную картину. Весьма отталкивающую картину. Даже чересчур.

А может, она просто не поверила ему? Что если Бротт бы передумал, стоило ей выразиться чуть мягче с намеком на то, что она, вероятно, согласится. Он столько раз ее отталкивал, что девушка теперь подсознательно ждала подвоха.

— Глупость, — прошептала она, уткнувшись в подушку, и уже собиралась было вновь возобновить попытки уснуть, когда услышала звон разбитого стекла и крик Джимма.

Тут же сев на постели, она прислушалась, различая тихую, поскольку звук исходит откуда-то с улицы, ругань мужчины. Саманта не могла сказать наверняка, но голос Джимма звучал как-то иначе. Будто бы этернель начал вдруг менее четко выговаривать слова, больше растягивая гласные.