- Завтра ты уже сможешь встать, - сказала она. - Но, наверное, пройдут месяцы, прежде чем ты сможешь оправиться от этого нападения.
Я кивнула, ожидая, что она скажет что-нибудь еще. Столько всего случилось, о чем нам нужно было поговорить, но бабушка молчала.
- Я читала в хроники Акаши, - сказала я.
Бабушка и Адам удивленно взглянули на меня.
- Она действительно существует. Я узнала, как можно вылечить отравления демоническим теневым плющом.
- Это невозможно, - решительно возразила бабушка.
- Нет, возможно. Ложка золы крестовника под язык излечивает отравление.
- Крестовник - это не магическая трава. Как же это сработает?
Бабушка с сомнением посмотрела на меня.
- Просто попробуй, тогда и увидишь, лжет ли хроника Акаши, - предложила я.
Она кивнула, хотя я видела, что она не хочет мне верить.
- Я узнала еще кое-что, - медленно сказала я. - Нечто очень странное.
Я ждала, но никто в комнате не сказал ни слова.
- Я спросила хронику Акаши, где мои мама и папа, и она ответила.
Я снова ждала. Вопреки ожиданиям, бабушка не выглядела облегченной. Ее щеки покраснели от гнева, а в глазах блеснула ярость.
- Оставь прошлое в покое, Сельма. Я не хочу ничего знать, - закричала она. - Разве ты не видишь, куда это ведёт? Не замечаешь, что убиваешь себя? В этот раз тебе повезло, но в следующий раз ты умрешь.
Бабушка в не себя от гнева, покинула комнату. Я недоуменно смотрела ей вслед.
- Где твои родители? - спросил Адам, не обращая внимания на бурную реакцию бабушки.
- В Антарктике, - ответила я все еще в замешательстве.
- Они еще живы?
- Не знаю. Что на нее нашло? - спросила я, взглядом показывая в сторону, куда исчезла бабушка.
- Твоя бабушка могущественный маг, но она уже десятилетиями живет уединенно, чтобы защитить свою семью. Чтобы спасти тебя, ей пришлось нарушить все свои принципы.
Я кивнула, пытаясь понять.
- Что ты еще узнала? - спросил Адам.
- Я узнала, что должна свергнуть патрициев, чтобы браки между плебеями и патрициями стали возможными, но сделать это мне удастся только тогда, когда я уничтожу атрибуты власти.
- Какие атрибуты власти?
Адам удивленно поднял брови и подошел к окну, за которым мягко покачивались на ветру ветки буков. Его задумчивое лицо беспокоило меня.
- Я знаю только два, хронику Акаши и грааль Патрициев. Их должно быть больше.
Адам задумчиво кивнул.
- Твоя бабушка права, - сказал он. - В этот раз тебе повезло, но в следующий раз ты можешь умереть.
- Что ты хочешь этим сказать?
