Негатор или история неправильного попаданца | страница 33
Следовательно, наличие граней существенно. А если улучшить огранку? Несколько секунд я пытался мысленно перевести слова «полировать» и «гранить», но полностью адекватного термина не нашел.
— А если грани сделать ровными-ровными?
Взгляд Сарата исполнился самыми лучшими чувствами: глубоким сожалением и искренним сочувствием. Именно так обычно смотрят на безобидных, но совершенно безнадежных дураков.
— Это нельзя.
— Почему?
Судя по выражению лица собеседника, я не просто дурак, а дурак, не читающий газет и не смотрящий телевизор. Ниже меня в табели о рангах лишь табуретка из неоструганного материала.
— Потому что так никто не делает.
— Почему так никто не делать?
— Потому, что все знают, что это невозможно.
Приехали. Ладно, попробуем боковые заходы.
— Никто так не делать раньше?
— Да.
— Когда-то делать, не получать хороший кристалл? Записать так?
Кажется, бывший младший лейтенант понял. На лице появилось выражение — точь-в-точь монитор, когда стек уже переполнен, но синий экран еще не появился. Через две минуты я подумал, что нажимать Ctrl-Alt-Del уже поздно. Тут облик лица перещелкнулся — вместо тупого поиска по базе данных появилось нечто вроде «А что, собственно, нужно искать?» Еще через две минуты Сарат ответил, очень медленно и самым тщательным образом подбирая слова:
— Я никогда и нигде не видел таких записей. Я никогда о таких опытах, — на это слово ушло никак не меньше сорока минут, — не слышал. Я никогда не видел на высших магах кристаллов, у которых грани были бы ровные-ровные.
— Ты нашел кристалл, грани ровные-ровные-ровные. Он дороже кристалл такой же, грани ровные?
Все то же сочувствие во взгляде Сарата.
— Кристалл с очень ровными гранями найти нельзя. Таких не бывает.
А как построить условное наклонение в здешнем языке? Вот этого и не знаю. Ладно, пробовать все равно надо.
— Я найти кристалл с ровными-ровными-ровными гранями. Он лучше?
— Где он?!!!
— Далеко. Он лучше? Похож на этот, — и я показал на один из аметистов.
Пальцы собеседника отмерили размер:
— Он такой же?
— Да.
— А цвет?
— Такой же.
Процессор заработал. Судя по тому, как Сарат водил глазами от меня на кристалл, потом снова на меня, потом снова и пристально кристалл, у него шла подгрузка данных с внешнего носителя. Потома пошло сообщение и снова с пробелами в словаре:
— Тогда… если этот — восемь… ну не больше десяти… то с ровными гранями… если очень ровными… сорок… нет, пожалуй, все восемьдесят…
Тут бывший маг переключился на самый жалобный тон и выдал скакраментальную фразу: