— Какого хрена ты разоралась, коза драная?
Это он еще вежливо, а главное, цензурно выразился. Остальные его слова мне придется вам переводить.
— Чо ты орешь, истеричка гребанная? Моча в башку стукнула? Пойди отлей, может попустит, — возмущается прекрасный ками, обмахиваясь веером из птичьего крыла. — Ножки она поотрывает. Ишь ты! Я тебе сам ноги оторву и в задницу затолкаю. Если я его пустил, значит так надо, дура ты набитая!
Кому надо? Тебе? В гробу я видела Чэня и обоих его сыночков. Мне больше заняться нечем?
Я уже не ору. Ками мысли умеет читать, вот пусть и читает.
— Тупая ты, как пробка, — шипит Сяомэй и тыкает, главное, тыкает мне в нос вонючими перьями. — Тупее тупого бревна. Твоя задача развести братьев по разным углам ринга. На это твоего крошечного умишка должно хватить, бестолочь.
Нет, ну всякое бывало, но такого… День у меня был тяжелый, вечер тоже не задался, так почему бы не устроить среди ночи перебранку. Мне просто необходимо сейчас же выпустить пар, потому что всё самое паршивое уже произошло, и от просьбы Чэня не отвертеться ни под каким предлогом. И я отрываюсь на Сяомэе, а он, соответственно, на мне. Он меня древним матом обкладывает, а я его — современным. Взаимно пополняем словарный запас, называется.
Да, мой ками — сквернослов и хам. И по-своему это даже справедливо, ведь живет он у девушки из гангстерского клана, который держит под неусыпным контролем всю подпольную игровую индустрию. «Трилистник» зарабатывает на человеческом азарте и бабки эти не только потные, но и очень часто кровавые. В следующей жизни мне за это воздастся. Но то в следующей! Не в этой.
Какие еще опасности из мира духов? Призрак сказал правду, они не могут лгать.
— Не забивай себе башку, дурында. Сказано тебе: с миром духов я сам разберусь. Вали отсюда.
С этими словами прекрасный ликом (и телом) Сяомэй заваливается на диван и включает плазму на стене.
— Ну чо тут у вас, шмакодявок, происходит? — спрашивает он у ведущей круглосуточного канала новостей. Да, ками тоже разговаривает с телевизором.
Смотрит он чаще всего мультики и порнуху. Но на этот раз, видимо, ками слишком долго гостил в горнем мире. Соскучился. Там время по-другому течет. Тут день — там столетие.
А я иду, наконец-то, спать.
— Спокойной ночи, урод, — бросаю на прощание и громко хлопаю дверью.
— И тебе, сучка! — летит мне вслед.
Ну вот и помирились.
